文本

朝鲜:美国的朝鲜制裁法让情况更复杂

朝鲜外务省:用(美国对朝制裁法)制裁或威胁论无法解决半岛问题

21日经官方确认,朝鲜人民保安部前部长李明洙已被任命为相当于韩国联合参谋本部议长的人民军总参谋长。《劳动新闻》当天报道了劳动党第一书记金正恩参观双方机动训练和飞行训练的消息,称呼李明洙为“朝鲜人民军总参谋长、陆军大将李明洙同志”。(图片来源:《劳动新闻》•韩联社)

针对美国的朝鲜制裁法(2月18日正式生效),朝鲜称“美国越是增加敌对政策,我们越是会促进经济建设与核武力建设的并进路线”。朝鲜劳动党第一书记金正恩亲自指挥并观看了朝鲜军队的训练。

据朝鲜中央通信社2月20日报道,朝鲜外务省发言人通过谈话称“国际社会的一致意见是,通过制裁、威胁的方法不但无法解决朝鲜半岛问题,反而只会让问题更加复杂”。朝鲜这是在强调中国等的“通过协商对话解决问题”的原则,对美国的朝鲜制裁法首次做出正式回应。接着,21日的《劳动新闻》报道了第一书记金正恩两次指挥并参观朝鲜军队训练的消息。第一书记金正恩在第91首都防御军团等双方(攻击与防御)机动训练中指示,“必须将所有的训练转换为实用性的实际行动训练和实用性的头脑训练”。他还参观了航空与防空军第1017部队等的检阅飞行训练。

另一方面,朝鲜官方的朝鲜中央通信社称“培养核抑制力的措施在开城工业园区很早以前就开始了。和平的宇宙开发事业也是如此”,反驳了朴槿惠总统所提出的“全面中断开城工业园区”的证据——“开城工业园区工资用于核开发”之说。这一过程中,朝中社针对朴总统使用了“睁眼瞎”、“糊涂老婆”等具有人身攻击性质的粗话。

韩国统一部21日发布了《针对近来朝鲜对韩责难的政府立场》,称“朝鲜以低劣的人身攻击粗话辱骂我们的国家元首,我们深表遗憾”,“必须立刻停止此类的强词夺理和粗话诽谤”。

金真哲 记者 nowhere@hani.co.kr

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/731390.html

相关新闻