文本

G20经济首长将贸易纠纷列为世界经济最大威胁

8日至9日G20财长会议在日本福冈举行

6月9日,韩国副总理兼企划财政部长官洪南基出席了在日本福冈海鹰希尔顿酒店举行的二十国集团财长和央行行长会议并与与会国代表拍摄纪念照。(图片来源:企划财政部)

二十国集团(G20)指出,中美关税纷争等日益加深的贸易矛盾是世界经济最主要的危险因素。他们强调了各国应为消除贸易矛盾而采取共同对策。

二十国集团本月8日至9日在日本福冈举行的财长和央行行长会议上通过了共同宣言。宣言中指出,世界经济增长趋势从今年下半年至明年将呈缓慢复苏趋势,但增长趋势依然微弱,下行风险因素尚存,最重要的因素是贸易纠纷和地缘政治紧张的加剧。

随后,与会各国一致同意为世界经济的持续增长而共同努力。各国在联合宣言中表示,“我们再次强调国际贸易与投资在增长、生产率、创新、创造和开发就业方面的重要引擎作用”,“我们将继续努力加强国家间的合作”。因为个别国家的政策余力可能不够,所以将通过全球化的政策互助,共同应对经济钝化的担忧。

出席会议的国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜•拉加德也表示了相同的经济认知。他强调“贸易摩擦加剧、地缘政治紧张、新兴国家负债增加引发的金融脆弱性增大等风险正在扩大”,“要努力解决贸易矛盾,实行以市场沟通为基础的货币政策、以包容性和可持续性均衡的财政政策等”。韩国副总理兼企划财政部长官洪南基表示:“中美贸易矛盾正在扩散为关税、汇率、技术等经济全局的纷争”,“为了不让贸易矛盾余波扩散到新兴国家经济,应该强化政策互助”。

另外,这次会议还根据老龄化进程的程度,将与会国分成了三个小集团,就人口结构变化对宏观经济的影响与政策应对问题进行了讨论。与会各国一致认为,应大力发展老龄亲和产业,促进妇女和老年人参与劳动力市场,同时确保财政的包容性和持续健全性。

卢贤雄 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/897238.html

相关新闻