文本

《太阳的后裔》越南播放遇逆流,越南记者称耻辱

若在韩国播放美化日本军电视剧……《太阳的后裔》越南播放引争论

​图为《太阳的后裔》中的一个场面。(图片来源:KBS提供)

人气电视剧《太阳的后裔》在越南播出前,当地记者在Facebook上发表文章主张“播放宣传(过去曾屠杀越南平民的)韩国军队的电视剧,是一种耻辱”,文章发出后短短三天得到近9万次转发,正在引发一场风波。

3月27日,越南日报社《青年报(tuoitre)》的记者Tran Quang Thi在自己的Facebook上发布了《太阳的后裔》将在越南播出的消息,并写道“谁见过韩国或中国电视台播出美化日军的电视剧,简直不敢想像”。

Thi记者提到韩军参加越南战争时拥有独立指挥权的事实,写道“就算韩军是以盟国的资格来越南参战,屠杀平民也是一件羞耻的事情,世界上任何一个军队做出这种事情都是罪恶”。他接着写道“我并不是说所有人都不能观看这种电视剧”,“只是觉得,如果越南电视台播出了美化韩军形象的电视剧,除了‘耻辱’之外,我想不到其他词汇可以形容”,以此结束了帖子。

这段文字发布后,截止3月30日,短短三天时间得到了8万7000多条转发,留言中有人表示“感谢告知这一事实”,同时也有人提出质疑,认为“电影和现实不是一回事”。《太阳的后裔》计划在韩国国内结束放映后正式在越南播出。通过网络等渠道已经看过这部电视剧的网民们正在越南掀起一场模仿剧中主角造型的“自拍”风潮。

朴秀智 记者 (http://china.hani.co.kr/)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/737580.html

相关新闻