文本

上海的自信,“不把双年美术展放在眼里”

世界级策划大师与建筑家策划的上海项目4日开幕 

藤本壮介的“攀爬架”建筑中融入的舞蹈与对话表演令人印象深刻
超越双年美术展的架构,提出全新概念

 

日本建筑家藤本壮介在上海浦东新市街喜马拉雅中心前设计的新作品上海工程夏亭。这座高21米的临时建筑营造了一个面向所有人开放的透明空间。

二十国集团(G20)首脑在中国杭州举行峰会的9月4日,位于杭州以北的大城市上海举行了另外一场“首脑们”的聚会。世界主要双年美术展(每两年举行一次的国际美术展)的策划者、主要美术馆的馆长、西方与中国和韩国的收藏家和创作家等共计1300余人三三五五陆续来到了上海浦东。

他们的目的地是位于浦东南部新市街的文化商业设施喜马拉雅中心前方像“攀爬架”游乐设施一样的夏亭建筑(临时建筑物)。它是三年前通过英国伦敦海德公园蛇形画廊展示出梦幻般“云状”夏亭设计的日本四十多岁建筑家藤本壮介的新作品。当天傍晚,在这个充满特色的空间中,以“人类百年后的未来2116”为主题寻求技术、文化与文明融合的人文艺术节“上海项目2016”宣告开幕。沿着建筑台阶倾泻而下的舞者们的舞台为开幕式锦上添花。

藤本壮介的夏亭由数千个人们经常称之为“脚手架”的四方格子型圆管构成,1万9700个圆管利用9000多个连接件组合在一起,构成了高达21米的世界最大夏亭建筑。它摒弃传统建筑封闭空间的概念,将建筑辅材“脚手架”用作中心结构,营造出人们可以在四方通透的空间中进行交流和艺术活动的开放结构。藤本壮家在建筑师笔记上写道“这一设计旨在探索建筑未来发展的终极方向”。

策划该项目的主角是广州双年美术展财团的支柱策划师李龙雨(喜马拉雅美术馆馆长)和瑞士出身的世界著名美术馆管理师汉斯•乌尔里希•奥布里斯特(伦敦蛇形画廊馆长)。在经营喜马拉雅中心的证大集团的支持下,他们构思出了一种像双年展和三年展一样每个2年、3年举行一次不受会期限制的创新展览模式。首先推出的第一轮项目“Pace 1”重点在于研究可持续的上海文化艺术科学技术内容,制造出可供各种专家和大众交流的机会。可以由参加项目的创作家和专家们组成研究小组,征集各种议题进行讨论,或者通过展览、表演等方式展示1年时间。利用第一轮项目的产出内容,在明年启动第二轮项目,再用新的产出将项目不断延续下去,一直延续100年时间,不断积累新内容,实现进化。两位策划者表示“传统以规模和建筑家为中心的夏亭已经遭遇瓶颈,急需融合大众和专家的品位、思路及能量找出一个可以替代原有模式的新框架”。工程的中国名称定为“种子”,也带有非常深刻的意义。

在开幕之前,当日白天在夏亭中先后以建筑、生态和工程的研究活动等为主题,举行了三场圆桌会议和讨论会。藤本壮介、李龙雨策划师和证大集团总裁戴志康等共同出席的第一场圆桌会谈以“建筑,超越建筑”为主题,围绕不占用土地的建筑、可穿戴建筑和可以用作游乐空间的建筑展开了热烈讨论。下午在夏亭中举行了尼日利亚艺术家奥道冯•尼康卡策划的“土地对话”讨论会,由研究员和观众们围坐在三张圆桌旁边围绕上海的生态地形环境和居民们的关切等问题展开了一场自由对话,吸引了人们的眼球。在开幕几天前,当地建筑师刘婷等人还将胡同中废弃的小房间改造成文化空间,展开了一场与大众分享的“创造谦逊的文化空间”活动。参加活动的宋孝尚建筑家说,“在夏亭开放的结构内与来自各个领域的人们一起创造融合性文化内容的过程令人印象深刻”,“这对于首尔建筑双年展等国内建筑和美术界活动也可以成为一个有用的参考”。

上海/文章•照片 卢亨硕 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/music/760337.html

相关新闻