文本
整体 > 文化·韩流

搞笑僵尸、男九尾狐,熟悉的素材稍加变形后的另类韩剧

登录 : 2020-09-24 10:58

《僵尸侦探》。(图片来源:KBS)

从垃圾堆里醒来的男人记不起自己是谁。清醒过来抓兔子吃,不是因为比萨,而是因为“吃比萨的柳敏相”的照片而馋涎欲滴。“什么,这孩子怎么长得这么好吃。”我这是怎么了?变成僵尸了吗?与其这样活着,不如死,可跳了悬崖也不死。心里着急但身子慢,有很多话要说却说不出,所以很郁闷。“这该死的僵尸!”

《僵尸侦探》。(图片来源:KBS)

21日开播的月火剧《僵尸侦探》(KBS2)稍加改变我们熟悉的僵尸形象,逗人发笑。剧中僵尸(崔振赫饰)看过僵尸电影后,觉得“不想被人类残忍杀害,就要完美的变成人的样子”,做了一年的关节运动,学习使用筷子,反复念叨着“酱油工厂工厂长”练习发音。借了一个叫金武英的人的名字模仿侦探,混在人群里。本是电影《釜山行》、电视剧《王国》等大众文化主要素材的“僵尸”如今已发展到与人类共处的阶段。

《僵尸侦探》。(图片来源:KBS)

从摇摇摆摆走路的僵尸变身奔跑的僵尸,从只知道吃的僵尸变身会动脑筋的僵尸,大众媒体中僵尸的形象一直在进化,该剧聚焦于以僵尸眼睛观察人类。编剧白恩真说:“与现有的僵尸片不同,试图从僵尸的视角勾勒故事,核心是僵尸与形形色色的人发生关系的过程中如何变化,做出什么反应。”另一方面,通过金武英寻找自己的过去的过程,还反映了僵尸片那种“比僵尸更可怕的是人”的主要信息。白恩真编剧补充说:“这是一个惩戒和处罚比腐败的僵尸更腐败的人的故事。”

《九尾狐传》。(图片来源:tvN)

改变熟悉素材从而给人新鲜感的电视剧非此一部。下月7日开播的水木剧《九尾狐传》(TVN)把九尾狐的性别变成了男人,而此前的《传说的故乡》、《我女朋友是九尾狐》等剧中的九尾狐一律是“女性”。《九尾狐传》由李栋旭和金汎饰演男九尾狐李渊和李朗。李渊曾是统治白头大干的山神,而今却是定居在市中心,处决扰乱现世的妖怪的审判者。李朗是李渊的同父异母兄弟,人和九尾狐所生,将展现更进一步进化的九尾狐。

随着将九尾狐设定为男人,题材蜕变为恐怖、动作、恋情交织的玄幻动作浪漫剧。该剧演绎定居城市的九尾狐和追求他的制片人(赵宝儿饰)的故事。就像电视剧《鬼怪》将可怕的阴间使者变身为帅男一样,该据将九尾狐蜕变为拥有吸引人类的出众外貌和制服妖怪的高超武艺的存在。九尾狐执着于“帅气”而非“肝脏”,住顶层公寓,喜欢薄荷巧克力冰淇淋,这种设定非常具有趣味性。

《九尾狐传》。(图片来源:tvN)

素材既然改头换面,演员们需要准备的东西也就更多,因为仍然要表现原有的毛骨悚然的感觉,但《僵尸侦探》需要添加笑料,《九尾狐》需要添加动作。金汎说:“就像流浪狗、流浪猫一样,想象着‘流浪九尾狐’这个词,勾画他的形象,尝试表现出被抛弃动物那种自我防御般的尖锐。在动作场面中,我想出的主意不是用拳头而是抓的动作。研究了本土狐狸的动作。”

《僵尸侦探》还打破了电视剧的播出“惯例”。作为无线台(KBS)、OTT(wavve)、IPTV(SK Brodband)等三个平台合作的第一部电视剧,该据通过SK Brodband和wavve每周六先公开两集,然后周一和周二在电视中播放。也就是说,以往采取“本公司垄断”的平台们如今联手通过“先公开”战略展现差异化。SK Brodband方面表示:“要提高平台竞争力,最重要的战略是内容独树一帜。我们负责投资,以便制作公司专心制作内容,然后(在网上)首先提供,打造良性循环结构。”

南智恩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/963432.html

相关新闻