文本
整体 > 文化·韩流

洪明甫将出任杭州绿城足球俱乐部总教练

登录 : 2015-12-21 07:12

前韩国足球队教练洪明甫//韩民族日报

2014年巴西世界杯后以“野人”之名退役的前韩国足球队教练洪明甫(46岁)将回归球场。

洪明甫奖学金财团12月17日正式宣布,洪明甫与中国足球超级联赛(甲级联赛)杭州绿城足球俱乐部签署了担任球队主教练的合约。财团表示,“洪教练在此期间收到了亚洲多个足球俱乐部的邀请,杭州绿城球队的足球哲学和强烈的聘请诚意最终打动了他”。

杭州绿城球队也在当天通过绿城官方表示,“经长期研究了解,决定聘请洪明甫教练为球队主教练。洪明甫先生不仅在球员时代是亚洲最有名的球员,还在2012年率领韩国国足获得了伦敦奥运会铜牌。希望在洪明甫先生的带领下绿城球队征战新赛季时更有活力,并取得更好的成绩”。洪教练的任职期间是从2016年1月1日到2017年12月31日,任期为两年。

洪教练称,“这是我在中国迎来的第一次挑战,我希望能发挥出自己的最大力量,打造一支前景光明的足球队。虽然眼前的成绩很重要,但是我想在准确了解球队的需求后肩负责任,为球员们的成长做出贡献”,话语中透露了自己的抱负。

1998年成立的杭州绿城球队在2001年至2006年间属于乙级联赛球队,但从2007年开始升级为甲级联赛。2010年获得中超联赛第4名,达到有史以来的最好成绩。而2015赛季仅为中超联赛第11名。据悉,虽然球队在财政上并不宽裕,但与其他球队相比,它培养出了各个年龄层的中国国家队球员,可见培养青年球员的系统十分完善。

 

杭州绿城球队称,希望能向这位曾担任过韩国20岁以下(U-20)和23岁以下(U-23)年龄层足球代表队甚至是国家代表队主教练的洪教练学习韩国运动员们的斗志、毅力和具有凝聚力的团队精神。洪明甫奖学金财团方面解释说,洪教练也是经过反复考虑后才决定接受此次邀请。

金景武 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/722380.html