文本
整体 > 政治·社会

文在寅总统在民主和平统一咨询会议上表示“夜越深黎明越近”

登录 : 2017-09-28 10:38

在总统直属的“民主和平统一咨询会议”邀请恳谈会上
“不管韩朝关系有多困难,都会支持民主平统”
“准备得越充分,统一越会尽快到来”
民主平统首席副议长金德龙、事务处长黄寅成等开始第18届任期

图为9月27日,文在寅总统在青瓦台迎宾馆邀请民主和平统一咨询会议第18届干部和咨询委员并举行了恳谈会。(图片来源:青瓦台提供)

9月27日,文在寅总统将民主和平统一咨询会议(以下简称“民主平统”)干部和咨询委员邀请至青瓦台并表示,“夜越深黎明越近。虽然现在情况并不乐观,但韩半岛的和平和繁荣必将到来”。

文总统当天在青瓦台迎宾馆与民主平统首席副议长金德龙、事务处长黄寅成等330多名民主平统第18届干部和咨询委员举行恳谈会时表示,“和平不是本来就有的,而是要创造。准备得越充分,统一到来得越快”。

民主平统是与制定和平统一政策相关的、回应总统咨询的宪法机构,由韩国总统兼任议长。第18届干部和咨询委员从9月1日开始展开活动,当天是首次与文总统会面。

文总统遗憾地表示“在过去的十年里,韩朝关系一直处于僵局,民主平统的活动有着很大的困难”。他承诺称“不管韩朝关系有多困难,新政府都会大力支持民主平统推进的各种统一事业”。另外,文总统还评价称“第18届民主平统将咨询委员扩大到了脱北者、女性、青年等各个阶层,并给组织赋予了活力”。他叮嘱道,“希望整理出超越进步和保守,即使政权交替也能实现持续不变的统一原则”。

文总统说明称,“上周的联合国大会演讲明确表明了必须和平解决朝鲜核问题的立场。对于我们的努力,国际社会也一致给予了支持和声援”。他接着称“我们应该通过韩美同盟和国际共助坚决应对朝核问题,同时还要为和平统一不断地进行准备和努力。民主平统应该起到那样的作用”。对此,民主平统首席副议长金德龙回答称,“对于政府的对朝政策,我们正在为达成全民协议而努力”。

郑浏炅 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/812814.html

相关新闻