文本
整体 > 政治·社会

潘基文: 明年将商议如何为祖国作出贡献

登录 : 2016-12-06 10:47 修改 : 2016-12-06 11:43

相继在美国之音和半岛电视台的采访中透露出参加总统大选的可能性
“韩国人对没有好的的政治感到愤怒……一直在关注着局势”
《半岛电视台》报道题目为“潘基文会是韩国的下任总统吗?”

图为《半岛电视台》在12月3日对联合国秘书长潘基文的采访报道,命题为“潘基文会是韩国的下任总统吗?”。 (图片来源:《半岛电视台》官网主页截图)

联合国秘书长潘基文反复透露称正在积极摸索卸任后自己在韩国国内的作用。今年将结束联合国秘书长任期的潘秘书长在12月3日(当地时间)接受阿拉伯卫星电视台《半岛电视台》的采访时表示,“明年1月1日回到韩国后,作为前任联合国秘书长好像有必要和各界领导人和朋友们商议能为祖国贡献些什么以及如何贡献”。

当被提问道“卸任后还会为韩国服务吗?”,他就表示“作为一名市民,将会继续发表心声,为帮助联合国只要是可以做到的,不管什么事情都会去做。同时也会考虑,为祖国工作的最佳方式是什么”。可以看出对有无参加大选意向的提问,其回避了明确的回答,用特有的婉转语调表示了可能性。

潘基文表示在密切关注着朴槿惠总统干政事件和大规模示威要求下台等韩国的情况。他在12月2日美国之音采访中表示,“我知道市民们对‘没有好的的政治’感到绝望和愤怒。作为国民中的一员,感到相当的忧虑”。他又补充称,“我觉得韩国国民会尽快克服危机,根据宪法将恢复正常的国政运营。韩国非常优秀,并且有恢复力,具有成熟的民主体制”。

赵一骏 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/773265.html

相关新闻