文本
整体 > 政治·社会

以小伎俩回应190万支烛光民心的朴槿惠总统

登录 : 2016-11-30 09:36 修改 : 2016-11-30 10:30

11月29日下午,朴槿惠总统在青瓦台春秋馆发表第三次对国民谈话后转身要走时,一位记者举手并表示想要提问。(图片来源:韩联社)

韩国总统朴槿惠于11月29日表示,“包括缩短总统任期在内的去留问题将交由国会决定”,将决定自己去留之事推给了国会。这实际上是拒绝了韩国政治圈和市民社会提出的立即下台的要求,通过“委托国会”的形式在拖延时间。对于“崔顺实干政门”, 朴槿惠总统也再次主张其是清白的。

朴槿惠总统当天在青瓦台春秋馆发表的第三次对国民谈话中这样表示,“在朝野各党派讨论给出可将国政混乱和行政空白降至最低并且平稳地转交政权的方案后,我将根据其日程和法律程序从总统职位上退下来”。表面上是说一旦国会给出有关自己去留的讨论结果和日程,自己将遵守其决定。朴总统表示“我已经放下了一切”,“只希望大韩民国早日摆脱混乱的局面重回正轨”。

但是韩国朝野很难在短期内对推荐总理和提前进行大选等有关转交政权事宜协商出具体的政治日程。也有意见指责称,朴总统将自己的去留问题向国会采取“白纸委任”的行为,反而是放任政局混乱和欲将其责任推向给国会。可以看出其意图在于对以12月2日为目标正在推进弹劾的在野党和新国家党非朴派使用“离间”计,从而降低弹劾的动力。

朴槿惠总统表示“最近,我常常彻夜难眠,冥思苦想,在国内外形势越来越困难的情况下,为了国家和国民该如何去做才是正确的选择”。又补充说道“再次向国民致以诚挚的歉意,希望政界能集思广益,为了大韩民国充满希望的未来而努力”。"

但是,朴槿惠总统并没有承认自己带来当前事态的责任。朴总统表示“看着伤心的国民,就是道歉一百次也是理所当然的”,又称“目前发生的各种问题也是出于对国家有利的考虑推进的,在此过程中并未谋求过个人私利。但是,没有管理好身边人是我最大的错误”,一直反复强调着“无辜”。在此之前,朴槿惠总统就11月20日检方将其立案为“崔顺实干政”事件嫌疑人一事,通过律师赤裸裸地指责称“是通过不断想象和臆测建立的海市蜃楼”。对于拒绝检方的当面调查,朴槿惠总统在没有单独表明立场的情况下称,“会在近期内将此次事件的原委详细地告诉大家”。

崔惠贞 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/772552.html

相关新闻