文本
整体 > 评论专栏

【社论】席卷韩国全国的怒之“烛光”,朴槿惠的小伎俩已无法制止

登录 : 2016-10-31 10:57 修改 : 2016-10-31 01:43

图为 10月27日晚首尔光化门十字路口,民间社会团体会员和市民们正在进行谴责崔顺实垄断国政并要求朴槿惠总统退位的示威游行。 (图片来源:韩民族日报社)

要求朴槿惠总统辞职并下台的烛光示威占领了韩国全国的周末及周日晚上。不仅是首尔的光化门,釜山的釜山站、蔚山的太和江站、全州的Save Zone、议政府的幸福路等韩国全国主要城市的广场也充满市民愤怒的声音。全州市内的公交车司机们也以鸣笛方式参与其中。

从示威情况来看,就像再次目睹了1987年军事独裁政权走向末日,排山倒海般覆盖韩国全国的民主化运动。以家庭为单位不分男女老少阶层的参与,从此点看来和李明博政权初期对进口美国产牛肉的反对烛光示威差不多。但这次敦促总统下台的示威比疯牛病风波时更为严重。比起有组织的动员,更多的是自发参与,而且在示威开始时市民参与的热情就很高涨。这段时间沸腾着的愤怒一下子爆发了。韩国全国大学的教授和学生都争先恐后地发表时局宣言,这也是民主化后的罕见景象。

10月29日光化门示威过程中对示威队伍广播“担心国家的”,或是30日在前一天的非法示威后发表主旨为“感谢示威队伍”的报道材料实属罕见,首尔警察厅的态度变化体现了守卫政权大坝的一角正在瓦解。可以说朴槿惠政权已失去了政府内部的认同感,正在内讧。不是“崩溃之前”而是“正在崩溃”,这样形容才对。

如此危急的情况下,朴槿惠总统的态度实在过于悠闲。总统于25日道歉后,过了3日,即28日晚收到了青瓦台首席秘书官的集体辞呈,到30日才将有问题的首席秘书官禹柄宇、安钟范和“实权三人帮”换下。但在29日却将与崔顺实事件有着一定联系的前秘书室长金淇春召集到了与新国家党元老的对话中,十分荒唐。朴总统从28日起召集新国家党代表李贞铉、院内代表郑镇、新国家党元老和社会元老,似乎想收集意见,让人觉得意图逃避愤怒民心的小伎俩很强烈。

民心已充分表现出来了,与总统会面的人与其说是民心的代言人倒不如说是民心的叛逆者。希望朴总统不再以小伎俩加快自身的“ 灭亡 ”。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/768019.html

相关新闻