文本
整体 > 济州&

散发秋日气息的十月,一起来偶来走走吧

登录 : 2016-10-19 02:47 修改 : 2017-02-20 03:45

[济州&]10月21日~22日将迎来2016济州偶来徒步庆典

图为偶来人们行走在济州偶来13号线路上。(图片来源:社团法人济州偶来提供)

一时兴起去旅行的好日子。在天高云淡、秋风送爽的10月,如果觉得去公司实在太可惜,那就请假去往紫芒盛放的济州岛吧。只要有勇气,请假的借口都不在话下。无业者就更不必担心了。没有钱?看来还有人不知道济州机票在当天会超低价出售。平日如果幸运的话,仅用1.7万韩元即可购得去往济州的单程机票,青年旅馆的一个床位一晚也仅在2万韩元左右。没时间犹豫了。从21日(星期五)至22日(星期六)将举行别具一格的“2016济州偶来徒步庆典”。

2016济州偶来徒步庆典自2010年开始到今年已迎来第7届,作为济州代表性的秋日庆典,每天选择一条偶来路线徒步行走,是一场可观看文化艺术演出和享受地区美食的移动型庆典。在济州岛的自然风光最耀眼的季节行走在偶来路上,到处可见秋日的济州各种风格的演出。有时是以波涛声为背景的音乐会,有时是以绿色原野为背景的济州传统演出。还能见到来自中国、新加坡、台湾、日本、美国、爱尔兰等世界各地的偶来爱好者。

庆典期间将举行偶来路1,2号路线逆行徒步活动
“偶来首次举行时就采取逆行方式的特殊意义”
共计26条路线…每个路线步行约需5~6小时
丰富的演出和美食给予游客身体与心灵的幸福感

在济州生活10年的歌手张弼顺以及著名民谣组合旅行素描、世界著名音乐家抒情派等艺术家以小学、大海、山坡等为舞台进行精彩演出。在济州制作音乐的混合流行音乐“鞠志勋与诺诺们”、混合韩国国乐队“雷诺与玛珠”、爵士乐队“申东洙爵士小分队”、独立乐队“留下乐队”、女子乱打乐队“敲打混合乱打”,原声原创歌手“迷你鲁斯”等组合也将在偶来各地进行演出。

图为参与去年2015偶来徒步庆典的游客们正在观看演出。

路过偶来的地区居民们也可参与。终达、始兴、高城、吾照里等妇女会会将济州的新鲜食材制成午餐和晚餐以供品尝,此外还有制作鹿尾菜糖汁、试穿传统结婚礼服等文化体验。

今年以“重走偶来路”为主题,第一天21日(星期五)在济州偶来路路线1( 广峙其 海边至始兴小学,15公里)逆向而行,第二天22日(星期六)在济州偶来路路线2(温平码头至广峙其海边,14.5公里)逆向而行。因为喜爱偶来路、于4年前辞去宣传代理职务移居济州的社团法人济州偶来宣传组组长朴美贞(音)表示,“2007年,由于这些有志之士济州偶来首次举行时就是采取逆行方式,具有特别的意义。”

可以一眼望见城山日出峰、牛岛、绿色胡萝卜地的卵岳和末尾岳 ,经过能够感受到历史与文化的广峙其海边、婚姻池、始兴里等美丽可爱的村子。今年韩国年龄已经十岁的偶来共有26条线路(截至2016年2月),可以绕着济州岛步行一圈。各条线路皆在15公里左右,走完平均约需5~6小时,主要由沿着济州海岸地区的胡同、山路、田间路、海岸路、山坡等组成。每条线路均有不同的个性、美丽与感动。

图为一名偶来人行走在济州偶来14号线路上。(图片来源:社团法人济州偶来提供)

为了能将快乐传递到济州市中心还备有前夜庆典。庆典开幕一天前即10月20日(星期四)晚上6点开始在济州市中心的GANSE LOUNGE(济州市观德路8街7-9)举行“2016济州偶来徒步庆典前夜庆典”。济州偶来徒步庆典参与者们在庆典开始前就可以分享激动的心情,体验济州市中心的风光。

女高音李彩荣(音)将演唱《10月某个美好的一天》等歌曲拉开前夜祭帷幕。音乐剧演员金裕晋将表演为大众熟知的《幻梦之中》并进行钢琴合演。喜力DJ大赛日本地区决赛的全球第二位获奖者Jerry M和DJ李尚顺(Sangsoon Lee DJ)将以DJ派对收尾前夜庆典。Jerry M将在10月18 日至10月31日间在当地举行共10次DJ学校。错过偶来庆典预约的人们也可以在当地参与庆典活动。前夜庆典也是如此,不仅是参与者,地区居民和游客等均可参加。(前夜庆典咨询:GANSE LOUNGE 070-8682-8651,庆典参考:济州偶来路 www.jejuolle.org)

朴英律 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/travel/766293.html