文本
整体 > 政治·社会

美国对朝专家:朝鲜不是冥王星

登录 : 2016-10-07 09:47 修改 : 2016-10-10 01:53

向美国对朝鲜专门媒体《38 North 》投稿……“不能希望朝鲜会如冥王星退出般消失”

美国的朝鲜专门媒体《38 North》9月6日发了一篇题为《从冥王星到平壤,并且再次》的有趣文章。这是在美国中央情报局(CIA)和国务院等处对朝鲜和东北亚问题进行了长期分析和研究的著名信息专家詹姆斯•丘奇(James Church,化名)撰写的来稿。丘奇写道“最近好像有很多人希望能像处理冥王星一样处理朝鲜”。是什么意思呢?

2006年8月14日至25日,在捷克首都布拉格举行的第26届国际天文学联合会(IAU)大会上,曾被称为太阳系老幺的冥王星被降格为“矮行星”,失去了行星地位。同年10月6日,在联合国安理会上通过了“敦促朝鲜放弃核试验的主席声明”。这是三天前朝鲜外务省表示“科学研究部门会在保证安全的情况下进行核实验”之后,对其进行的警告。尽管会对国际社会造成威胁,朝鲜仍在三天后的10月9日,通过《朝鲜中央通讯》宣布“成功进行了地下核实验”。这是第一次核试验,此后的10年间朝鲜一共追加进行了四次核试验。专家们评价称,第一次核试验,当时的爆发力只有0.7~2kt,而在9月9日进行的第五次核试验,爆发力提高到了20~30kt。

图为9月9日朝鲜平壤市民正在通过平壤站前的大型电视收看朝鲜当局成功进行核试验的相关新闻。(图片来源:法新社和韩联社)

丘奇称“朝鲜的力量不外乎就是核武器、化学武器、远程炮、移动式导弹等,如果惹恼别人,就会引起人们的关心,这个简单的事实就是朝鲜最大的优势”。他补充称“国际社会长期以来对朝鲜的‘好行动’几乎没有补偿。相反,如果选好时机进行‘坏行动’,强国就会咬牙切齿地来关心。朝鲜通过经验学会了这一点”。

他指出称“如果说朝鲜是地球上最孤立的国家,那么国际社会也被朝鲜彻底孤立了。孤立是相互的。朝鲜很了解国际社会,与其相比国际社会并不了解朝鲜。虽然联合国安理会在朝鲜第四次核试验之后通过了非常严厉的制裁决议,但是制裁的效果在哪里?想忍气吞声到朝鲜如冥王星退出般消失为止,但是朝鲜不是冥王星”。

郑寅桓 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/764580.html

相关新闻