文本
整体 > 政治·社会

从心里与执政党新国家永别,400多名星州郡民表演葬礼

登录 : 2016-07-27 10:04

新国家党领导层访问星州“请建议朴总统直接来访星州”

图为26日,星州地区的居民们在庆北星州政府前面举行的葬礼表演(图片来源:韩民族日报社)

“在我们的心里朴槿惠已经死了”,“你问有没有解决萨德问题的方案?弹劾朴槿惠就是最好的方案”,“背叛的图标狗新国家党(狗+新国家党),其首领就是朴槿惠!”……

7月26日上午迎接前来星州访问的新国家党院内领导层的是批判朴槿惠总统的露骨的条幅。这是从政府于7月13日公布在星州地区部署萨德(THAAD•末端高空防御导弹系统)以来从来没有看到过的极其愤怒的语句,甚至还有“朴总统下台吧”这样的表达。

按照郑镇硕院内代表等新国家党的领导层前来访问的日程,四百余名星州居民在星州郡厅前面准备了葬礼仪式以表示“从内心里与新国家党永别”的意志。身着丧服的居民们,抬着棺材,唱着歌词为“在充满和平的星州的土地上,却要引进萨德来部署,失去了,失去了,星州的民心都失去了”的曲调。郑院内代表一行原想回避郡民从郡厅大楼侧门进去,结果居民们大声抗议道:“如果堂堂正正的话,就从正门进来”,于是郑院内代表一行又掉转脚步从正门进去了。据悉,萨德部署决定发布以来,星州居民1000余名提交了新国家党退党申请书。

郑院内代表连同政策委员会议长金光林、院内首席副代表金度邑、院内发言人金明渊、金汀才、李喆雨议员、李完永议员、白承周议员(庆尚北道代理党委员长)、国防部执行室长黄熙钟、国务调整室第一副部长吴均、庆尚北道知事金宽永、星州郡守金恒坤一行在大会议室与200余名星州居民举行了恳谈会。其中一位居民表示,“7月13日去国防部进行抗议访问时,国防部长韩民求称将会提交萨德部署地区评价基准,但是到现在还没有公开。而关岛萨德部署报告书在网上就可以阅览的”,他要求予以公开萨德部署地区评价基准。对此,国防部执行室长黄熙钟表示,“本人作为实际执行人员,因没有权限,回去将会向部长进行报告的”,刚一说完,居民们就群情激奋地说“部长说让公开的啊”,“(没有权限)那你来这儿干嘛的”,进行了激烈的抗议。

郑院内代表为了安慰愤怒的居民,急得满头大汗。郑院内代表称,“政府也不是无条件地强求星州郡民进行牺牲的”,“在星州郡民见证下应该进行科学的鉴定程序,如果不能与星州郡民达成共鸣,那么部署萨德是很难实现的”。同时,他还强调,“为了最终能够解决这一问题,恳切地希望能够建立对话协商机制”。当居民们要求举行萨德部署听证会时,郑院内代表回答道,“哪怕比听证会更高的要求,如果需要的话,没有理由不去做”。居民还要求称,“请向朴槿惠总统建议来访星州”,对此郑院内代表回答称,“间接地要求过几次”。

80多分钟的恳谈会结束时,双方立场仍然没有达成一致。当新国家党领导层从郡政府出来的时候,在外面等候的居民们放声痛哭,持续上演了葬礼表演。

李径冞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/753984.html

相关新闻