文本
整体 > 政治·社会

600年历史的星山李姓村:要我们头顶萨德生活?

登录 : 2016-07-22 09:50

以韩屋村闻名的星州Hangae村居民:数百年传统的村庄面临消失危机,专家:地势低于萨德雷达的政府所谓安全地带也会受到电磁波影响

图为7月20日,庆北星州郡月恒面大山里Hangae村入口悬挂着反对部署萨德的横幅。

“竟然在民俗村前部署萨德!”

7月21日上午11点,庆北星州郡Hangae村入口挂出了这样一条横幅。村子南部可以看到计划部署萨德(THAAD,末端高空区域防御体系)的选址星山(海拔383米)。Hangae村距离星山的直线距离约3公里。

Hangae村位于星州郡月恒面大山里,是一个面积843平方米的小村庄,村里75座传统韩屋中生活着当地居民。这些韩屋大部分都有100~200年的历史,是1450年朝鲜世宗时期开始形成的星山李姓村落。

Hangae村院墙(图片来源:文化遗产厅官网)

Hangae村被灵鹫山(331米)等山峰环绕,村前还有利川和白川流过,因为典型的背山临水地形被誉为全韩国屈指可数的风水好地。居民庭院的石墙与胡同道路和周围风景融为一体,每座韩屋的屋顶、厅堂、檐廊都保留了圆形结构,并保留了大量传统家具和工具等。2007年12月村子被指定为第225号国家重要民俗文化遗产,由村庄居民组成的“Hangae民俗村保存会”负责管理村子。

里屋全景(图片来源:文化遗产厅官网)

平日光临Hangae村游客一般有200多名,周末有500多名。但是,萨德将被部署到村子附近的消息传开后,据说这里的游客已经寥寥无几。

Hangae村居民李秀仁(59岁)说,“600多年来村子自然与人文和谐的价值得到认可,因而被指定为文化遗产,但如果在村南的星山上部署萨德,居民们将陆续离开,村子本身可能会消失”,表示担心。他高声斥责“政府没有征集星州郡民的意见,无视了各种民主程序。政府将星州郡民视为某种后勤物资,令人无法忍受”。

Hangae村全景(图片来源:文化遗产厅官网)

不仅是Hangae村,人们之所以反对在星州部署萨德,是因为萨德选址位于居民聚集生活区的中间。星州郡以星州邑为中心,周围分布着九个面。截至上月,4万5065名星州总人口中的31.12%(1万4023名)生活在星州邑。包括星州郡政府、公寓等设施,星州邑还设有2所小学、2所初中、2所高中、4所幼儿园和13所儿童之家。星州郡农民会会长李载东(48岁)说“日本雷达都部署在没有人居住的海边等地区,在星州为什么要在与人口最多的星州邑相毗邻的地方部署萨德,实在不能理解。政府作出这样的决定,简直是把星州居民当成了一个大笑话”。

与Hangae村一样,星州邑中心街区距离部署萨德的地方也只有3公里。美国陆军技术指南资料中显示,由于萨德雷达(AN/TPY-2)可以发射出强烈的电磁波,萨德前方左右各65度方向的5.5公里内都应属于管制地区,距离萨德雷达100米之内的地方应完全禁止人类出入,3.6公里范围内只允许获得许可的人进出,5.5公里内禁止电气起爆装置可能受到影响的飞机等物体出入。

但是,韩国国防部长韩民求在国会国防委员会上却表示“只有距离雷达100米之内的地方需要考虑电磁波危害,以外都属于安全区域”。政府主张,由于萨德雷达发射电磁波的角度为向上5度,100米之外即可视为安全地带。

对此,庆北大学教授李炯哲(52岁,物理学系)说“萨德雷达的探测距离非常远,发射的电磁波自然也非常强烈。政府主张萨德雷达朝向5度角以上发射电磁波,因此距离萨德100米以上的低处属于安全地带,但事实上,一切空气波都有散发性”。他接着说“像是探照灯和聚光灯,即使集中照向一个地方,周围也会被灯光照亮。位于萨德雷达下方的地区也一定会受到电磁波的影响。政府应出面进行缜密研究,测量出这一影响的程度”。

星州居民对于电磁辐射危害和甜瓜销路问题感到非常担忧。星州有1万8600多名人口从事农业,其中57%农户种植甜瓜。星州占全韩国甜瓜总产量的70%。

政府宣布在星州部署萨德之后,星州邑的房产交易已经完全断绝。星州邑某房产中介公司说“政府宣布在星州部署萨德之前,每天平均能接待四个咨询房屋或土地购买事宜的客户,最近一整天也等不来一个”。虽然还未真正部署,萨德阴影已经笼罩了整个星州。

金永东记者,金一雨记者,照片文化遗产厅官网

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/753350.html

相关新闻