文本
整体 > 政治·社会

越南船员杀人事件,因“回你们国家去”而引发的极端行动

登录 : 2016-07-05 11:18

引发远洋渔船船上杀人事件的雇佣结构

图为发生船上杀人事件的“广岘803号”。 (图片来源:南海海洋警备安全本部提供)

据调查,上个月在印度洋捕捞金枪鱼的远洋渔船上发生的越南船员杀害韩国船长等杀人事件是语言差异引发的误会及呵斥外籍船员“回你们自己国家去”引发的悲剧。

釜山海洋警备安全署7月4日表示“广岘803号的越南船员甲某(32岁)和乙某(32岁)对酒桌上发生的争吵心存怨恨,遂用凶器刺死了梁某船长(43岁)和姜某机关长(42岁)”。

梁船长6月19日晚10点左右召集大家聚餐,和船员们一起分享了5瓶洋酒。喝醉的甲某和乙某对梁船长说了一句“yo”,这在越南话中是干杯的意思,但梁船长误以为他们是在骂自己,于是对6月初船刚入港口时甲某和乙某没有向自己报告就私自前往修理手机等工作态度进行指责,并说“要是这样,干脆回你们自己国家去吧”,接着,甲某抓住梁船长的领子打了起来。

接下来,梁船长将7名越南船员集体叫到驾驶舱中,甲某和乙某遂用凶器刺死了船长和机关长,后来得知这一情况的航海士李某(50岁)制服了他们。

为什么要越南船员“回你们自己国家去吧”会引发如此的极端行动呢?外国民间出国劳务企业一般在募集本国船员后通过韩国民间入境劳务企业使其成为远洋船社船员前往捕捞现场务工,入境劳务企业会向船员们收取一定的介绍费和保证金(物品)作为人身担保,一旦船员发生问题,大部分都将无法领回这些担保财物。甲某和乙某也是在交纳了300万韩元担保后从去年2月开始在广岘803号上工作,据说这笔钱相当于越南一个四口之家一年的生活费用。

以今年为准,韩国籍的远洋渔船共有220艘,共有1492名韩国船员和3374名外籍船员在船上工作。船社某相关人士说“韩国和外籍船员在狭窄的船舱中共同生活,很可能会因为文化矛盾和沟通不畅引发问题,但管理船员的事情一般都由船长负责”。釜山地方海洋港湾厅船员海事安全课相关人士说“远洋渔船上的外籍船员都有船社等自主管理。据悉,我们并没有专门管理远洋渔船外籍船员的机构或相关制度”。

外籍船员工资的差别问题也可能导致一起矛盾最终发展成犯罪。海水部制定的今年韩国船员最低月薪为164.1万韩元,而外籍船员的最低月薪则根据《船员法》,由船东协会和工会通过集体合同制定。各远洋船社成立的韩国远洋产业协会今年规定,拥有36个月以上经验的外籍船员最低平均月薪为614美元,经验不足的船员最低月薪为457美元。各船社的工资水平虽然各不相同,但远洋渔船上外国船员的月薪差不多都在100万韩元左右。

考虑到远洋产业从业者劳动时间没有限制而且不计算加班补贴的特殊性,韩籍船员可以根据渔获量获得相当于绩效奖金性质的生产奖金,但外籍船员却只能拿到最低水平的月薪。这样的结构必定会导致与韩籍船员一起工作的外籍船员心怀不满。

金荣东 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/750849.html

相关新闻