文本
整体 > 评论专栏

【社论】文在寅总统表示超高速增长的背后存在着许多阴影

登录 : 2021-10-26 05:08

文在寅总统25日在国会就2022年度预算案发表施政演说。(图片来源:联合采访团)

韩国总统文在寅10月25日在国会就2022年度预算案发布任内最后一次施政演说。由于是最后一次施政演说其分量也与以往不同。本次预算案的编制是文在寅政府任期内的最后一次,最终预算案以及执行则需要由下届政府来实现。因此文在寅总统在施政演说中主要表明了本届政府一直以来推进的政策的成果和不足,以及希望下届政府能够延续的方面。文在寅总统一一列举了未解决的任务,并指出,超高速增长的背后也存在着许多阴影。

文在寅提及韩国的低出生率、老年人贫困率、自杀率、工伤死亡率等居高不下,并表示“这是令人羞愧的韩国的自画像。”他说,这些都是被增长至上主义压迫的伤口发出的呻吟声。是韩国社会从很久以前开始就呼吁解决的难题,但一直没有取得进展。文在寅表示,房地产问题仍然是最重要的民生问题和需要改革的课题,首都圈集中和地区不均衡现象也是没有解决的问题。文在寅政府执政期间,房价不稳定现象更加严重。

虽然文在寅没有具体提及,但新冠疫情使这种阴影更加浓厚。数字经济的加速化导致了世界规模的平台垄断,暴露了信息技术(IT)革新背后的弊端。为了应对新冠疫情带来的冲击,超低利率和流动性扩张进一步加剧了资产不平等。文在寅认为,阻碍韩国社会团结的绊脚石是“不公平、歧视、排斥”,由于新冠疫情危机而加剧的不平等,即使战胜了新冠疫情,似乎也不会轻易消除。为了给下一代带来希望,应该更加积极地探索公正和正义的创造性解决方法。

威胁人类生存的气候危机是现代人类文明的阴影。文在寅表示,为这一重要挑战创造一个机会是重要的国家任务,韩国才刚刚制定了碳中和的基本计划。如果为了逃避眼前的困难而疏忽对待,就会成为更大的负担。应该积极参与实现碳中和。

文在寅政府的任期还剩6个月。明年3月新选出的总统将肩负起这些任务。即使每个政治势力解决问题的优先级不同,追求的解决方法也不同,但韩国社会面临的问题是不可回避的。希望总统选举进程尽快恢复正常,讨论如何解决这些问题,并就解决方案展开讨论。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1016560.html

相关新闻