文本

韩国国会通过金富谦总理任命案,在野党缺席情况下通过了全体会议

林惠淑、卢炯旭长官听证报告书被采纳

5月13日晚,国会议长朴炳锡在国会召开全体会议,表决通过了国务总理候选人金富谦的任命案。国民力量党议员举手幅反对任命金富谦为国务总理。(图片来源:韩联社)

5月13日,国务总理候选人金富谦的任命案在国会通过。这是国会在文在寅总统上月16日提名金富谦为总理的27天后放行。把林惠淑(科学技术信息通信部)、朴俊泳(海洋水产部)、卢炯旭(国土交通部)长官候选人的去留和金富谦联系在一起,一直反对任命的国民力量党虽然出席了当天的全体会议,但没有参加表决。

5月13日晚,国会召开全体会议,表决批准任命金富谦为国务总理。金富谦的任命案在176名在席议员中以168票赞成、5票反对、1票弃权、2票无效的结果通过。没有参加表决的国民力量党在全体会议进行过程中一直在座位上贴着写有无视在野党破坏协同治理的标语牌进行抗议。

执政党当天处理总理任命案的原因是,一直被质疑引进瓷器的海洋水产部长官候选人朴俊泳主动辞去提名资格起到了一定的作用。朴俊泳当天白天表明立场说,不能否认这不符合国民对公职候选人高道德性的期待,都是我的过失,并表明了辞职意向。民主党认为,朴俊泳的主动请辞确保了通过国务总理任命案的名分,并要求在野党给予协助,但国民力量党与之针锋相对要求取消林惠淑的提名。由于朝野双方在最后协调中失败后,国会议长朴炳锡在当天下午7时召开全体会议,表明了将处理国务总理任命案的立场。国会公报首席秘书官韩民洙表示,国会议长表示在新冠疫情和民生危机持续的情况下,总管内阁的国务总理不能持续空缺。下周总统为了韩美首脑会谈而出国的情况下,如果连总理都没有,这对国家来说是不合情理的。

在全体会议之前召开议员总会的民主党强调,国务总理候选人的单独批准责任在于在野党。民主党院内发言人韩俊浩批评说,朴俊泳根据国民情绪主动请辞,但如此拒绝协商的国民力量党才是只许州官放火不许百姓点灯。国民力量党也在同一时间召开了紧急议员大会,讨论了应对方案。此前,曾向青瓦台政务首席秘书官李哲熙提请与总统面谈的国民力量党首兼党鞭金起炫表示,如果接到(青瓦台)消息,无论是晚上12点还是凌晨1点我都会拜访,转达民心所向。为表示抗议,国民力量党决定于5月14日在青瓦台前召开议员大会。

另外,在全体会议之后,国会科学技术信息广播通信委员会召开全体会议,立即采纳了林惠淑的听证报告书。科防委所属的在野党议员们反驳称,连议事进行的发言都没有听,并表示反对。国土交通委员会听取了朝野议员们1小时左右的议事发言后,经朝野协商采纳,在卢炯旭的听证报告书中加入了不合格的意见。

沈宇森 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/995152.html

相关新闻