文本

韩中就为商务人士设“快速入境通道”原则达成协议,具体内容正在协调

商务人士如被判定为新冠病毒阴性可免14日隔离

检测条件以及中国境内允许活动范围成为争论点
如得以实施或将成为首例例外入境制度化

图为韩国外交部长官康京和、中国外交部部长王毅。(图片来源:韩联社)

韩中两国就商务人士如被判定为新冠病毒阴性可免于14日隔离的“商务人士快速入境通道”制度初步达成协议,目前正就其具体内容进行讨论。如韩中两国最终达成协议并实施该制度,这将成为首例例外入境制度化。

中国外交部发言人耿爽在21日的例行记者会上表示,中韩两国目前正就设立快速入境通道原则进行磋商,双方工作组正加速协商具体实施方案。前一天,韩国外交部高层人士也表示,韩中双方在本月17日举行的外交次官级视频会议中,决定新设商务人士例外入境制度框架。

因境外输入病例增加,中国事实上已禁止外国人入境。如果有经济贸易等特殊事由可以申请签证,但即使获得签证在入境后也要隔离14天。耿爽表示,除韩国外,中方正在同新加坡等国家协商设立商务人士快速入境通道制度。

韩国同中国正在协调判定新冠病毒阴性的条件,允许入境的范围,在中国境内自由活动等具体实施方案。商务人士入境快速通道的主要内容有:在前往中国之前接受新冠病毒检测,被判定为阴性后抵达当地再次接受检测,如被判定为阴性可免于隔离进行经济活动。韩中双方就此达成了一致意见。

但是在前往中国之前需进行的新冠病毒检测,具体检测的时间点成为争论的焦点。例如,中国方面认为应该在出发前48小时内接受检测并收到被判定为阴性的结果,但韩国方面的立场是时间太紧迫,需要72小时左右。另外,韩国方面提出自由活动范围为中国全境,而中国方面则希望在部分地区试点进行。

韩国外交部高层人士对记者表示,具体方案还需进一步讨论,但设立商务人士快速入境通道本身意义重大。同中方的商务往来需求很大,如果能够实行,对商务人士会有很大帮助。

金昭延 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/941426.html

相关新闻