文本

韩半岛遭遇200年来的特大暴雨……5人死亡,2人失踪

锦江河口地区每小时100毫米集中暴雨

群山於青岛观测史上每小时最大降水量
出现房屋被淹、民众被困等灾情……列车运行中断

7月10日,在忠清南道舒川郡,民众瘫坐在地上发呆。 (图片来源:韩联社)

受准静止锋影响,9日晚至10日凌晨,韩国中部地区降雨量超过每小时100毫米,忠清、岭南地区5人死亡,2人失踪。由于担心发生山体滑坡等,普通列车也被困在了原地。气象厅表示,群山(每小时131.7毫米)等部分地区的降水量为200年一遇。

10日,忠清南道地区因集中暴雨有3人遇难。凌晨5时55分许,在论山市一写字楼地下一层电梯里发现一名50多岁男子死亡。警方认为,该男子在试图转移车辆以避免被淹时,被困在因停电而停止的电梯内,不幸遇难。凌晨3时57分许,舒川郡庇仁面因山体滑坡房屋倒塌,一名70多岁男子死亡。上午10时48分左右,在金山郡珍山面,一名60多岁的女性被掩埋在被泥石流袭击后倒塌的房屋废墟里不幸遇难。截至当天凌晨6时,忠清南道的降水量为舒川198.6毫米、论山172.9毫米、扶余171.3毫米。从本月7日开始累计降水量最多的是论山396.8毫米,忠清北道岭东郡深川面当天凌晨一名70多岁的男子失踪,警方和消防部门展开了搜救工作。在忠清北道沃川郡沃川邑,当天凌晨一名70多岁男子驾驶的轿车坠入河流,司机不幸遇难。警方认为,该男子在查看畜棚后,在堤道上给车掉头的过程中不幸坠落。

岭南9日晚至10日凌晨也下了大雨,造成1人死亡,1人失踪。10日早晨8时8分许,在大邱市北区朝野洞一条排水沟道里一名60多岁男子死亡,这名男子的妻子发现后并报了警。警方认为,当天凌晨下大雨时,该男子出去查看房子周围,被上涨的水不幸遇难。此前的9日,庆尚北道庆山市镇梁邑平沙里小溪有一名40多岁的女性失踪。庆北消防本部出动241名人力和34台设备寻找该女性。

行政安全部当天凌晨2时30分至晚上8时,将中央灾难安全对策本部的应急响应从一级提升至二级,暴雨危机预警也从“注意”升级为“警惕”级别。山林厅当天凌晨将大邱、大田、世宗、忠北、忠南、庆北、全北地区的山体滑坡危机预警从“警惕”上调至最高级别“严重”。

因山体滑坡导致铁路设施被埋的可能性增大,韩国铁路公司决定当天停运部分区间的普通列车。全天停运的区间是京釜线大田至东大邱、湖南线西大田至益山、庆北线全线。忠清北道线从当天中午12时开始恢复运行,长项线将从完成线路安全检查的晚上6时开始全线运行。韩国铁路公司表示,KTX虽然正常运行,但由于极端暴雨导致线路检查等原因,可能会延迟运行。

气象厅表示,截至当天上午,全罗北道群山於青岛(146毫米)、群山内兴洞(131.7毫米)、益山咸罗(125.5毫米)、忠南舒川(111.5毫米)、扶余杨花(106毫米)等5个地区的集中暴雨每小时超过100毫米。群山於青岛的降水量是自动气象观测设备(AWS)观测以来的最高值,群山(每小时131.7毫米)、忠北秋风岭(60.8毫米)、忠南金山(84.1毫米)的暴雨是该地区200年一遇的集中暴雨。降雨呈现短暂的平稳状态,预计将持续下去。气象厅预报,当天下午全国范围内降雨结束后,11日将以阴天为主,下午至夜间有阵雨。首尔、京畿内陆、江原内陆和山地、大田、世宗、忠南内陆、忠北的预计降水量为5~40毫米,全北内陆和大邱、庆北等地的预计降水量为5~60毫米。

宋寅杰 许允喜 郑丰飞 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/area_general/1148550.html

相关新闻