文本

韩总统室民政首秘女儿大学期间在韩最大律所实习……没有公告就被录用引发争议

金周贤担任法务部企划调整室长时其女儿被金&张律所录用

金&张“学生一般通过邮件和电话咨询”
金周贤“孩子做的事,我没有参与”

5月7日,在首尔龙山总统府,总统尹锡悦(左)介绍总统室新任民政首秘被提名人金周贤并回答媒体提问。 (图片来源:总统室摄影记者团)

经证实,韩国总统室民政首秘金周贤的女儿金某(32岁)在大学本科期间曾在金&张律师事务所实习。本科生在金&张律师事务所实习的情况并不多见,而且金某的录用没有经过任何程序,这让人怀疑当时在法务部担任高官的金周贤利用职务之便为其女儿获取了实习机会。

根据本报9日的采访结果,当时还是高丽大学媒体专业三年级学生的金某在2012年7月参加了金&张律所的实习项目。金某当时在自己的脸书上上传了这一消息,她还因此被选定为某大型就业网站运营的新闻报刊的封面模特并接受了采访,她表示,“我在这个假期得到了韩国最大律师事务所的实习机会。这个机会来之不易,我会比其他实习生更早来上班,也会更努力地工作”。金某参与实习的2012年7月,金周贤被提拔为法务部企划调整室长。

有人指出,金&张律所的实习生仅限于法学专业研究生和法学专业毕业生,因此一名本科生就可以获得实习机会本身就是一种特惠。一位在金&张律所工作了约五年的律师表示,“律所会非正式地挑选重要客户、在法院检察院等任职的人以及对律所友好的人的子女给予实习机会”。

在金&张律所完成实习后的金某在完成本科学业后进入成均馆大学法学研究生院学习。法学研究生院出身的律师朴某表示,“首尔圈法学研究生院的入学竞争尤其激烈。只有在法学研究生院中成绩排名靠前的学生才有机会进入金&张律所实习,本科时期就能够在金&张律所实习,这可能对其研究生院的入学也产生了相当大的影响”。

金某从法学研究生院毕业后,在法院审判研究院工作,从去年开始在金&张律所工作。 也就是说,在今年5月金周贤被任命为总统室民政首秘之前,父女俩在同一单位工作。

金&张律所在回应本报记者的询问时表示,“一般来说,即使没有单独发布招聘本科实习生的公告,学生也会通过邮件或电话进行咨询,申请者在申请过程中会得到单独的指导和公正的审查”,“我不能透露(金某)特定情况是如何处理的,也没有记录”。金周贤通过总统室发言人办公室表示,“她按照程序被录用,我没有参与其中”。本报多次要求金周贤澄清,但目前没有得到任何回应。

5月7日,在首尔龙山总统府,总统室新任民政首秘被提名人金周贤回答媒体提问。 (图片来源:总统室摄影记者团)

郭振山 蔡允泰 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1144107.html

相关新闻