文本

大多数未满35岁的韩国已婚女性因为经济压力放弃生二胎

2015年韩国出生率调查“抚养费、教育费用压力大”。30%的未婚女性“没有孩子也没关系”

图为朴槿惠总统去年12月10日正在青瓦台主持“第4届低出生老龄社会委员会第3次会议”。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

据调查,大多数未满35岁的已婚女性因为子女的抚养费和教育费等经济压力而放弃生二胎。调查结果显示,35~39岁已婚女性,4人中有1人有过不孕问题,30%的未婚女性认为即使没有孩子也没关系。

根据7月10日韩国保健社会研究院公布的“2015年全国生育水平及家庭保健•福利实况调查主要结果”来看,结婚年龄越晚、收入水平越底,新生儿数量越少。与未满25岁的已婚女性平均生育2.04名孩子相比,35岁之后结婚的女性平均只生育0.80名孩子。平均新生儿的数量为1.75名。此外,按去年第二季度每户月平均收入(427万韩元)为标准,家庭收入不足60%的低收入阶层生育1.65名孩子,收入超过160%的高收入阶层生育1.77名孩子。

46.6%已生育了一个孩子的未满35岁女性回答称,因为孩子抚养费(24.3%)和孩子教育费用(22.3%)的压力不会再生二胎。尤其是在职的女性,高达21.3%的人称“因为工作和家庭的对立而陷入两难”。

被问及“对子女的养育责任尽责到何时”的问题时,62.4%的已婚女性回答称“直到孩子大学毕业”。其后依次是“直到就业”(17.2%)、“直到高中毕业”(10.4%)、“直到成家”(8.8%)、“一生”(1.2%)。

据调查显示,结婚年龄推后,出现不孕的情况也不少。初婚年龄超过35岁的已婚女性经历不孕的比例为27.5%,30~34岁的女性为18.0%,25~29岁的为13.1%,不到24岁的为9.5%,存在较大差距。37.1%不孕的夫妻实际上去过医院,其中四分之三左右即75.5%接受了治疗,59.9%进行了手术。

29.5%的未婚女性和17.5%的未婚男性回答称“即使没有孩子也没关系”。问及原因时,回答称“为了经济上过得宽裕”的人(女性为36.2%、男性为40.2%)最多。回答称“想好好享受夫妻间的生活”的未婚男女也比较多,分别为30.1%(男性)、 21.3%(女性)。此次调查是去年8月~10月,以韩国1.1009万名15~49岁的已婚女性和2383名20~44岁的未婚男女为对象进行的。

皇甫莲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/rights/751646.html

相关新闻