文本

尹锡悦总统敦促自行赔偿:“反正要做,还不如尽快”

当地时间11月13日,在柬埔寨金边一酒店,韩国总统尹锡悦(左)与日本首相岸田文雄举行会谈。(图片来源:尹云植 记者)

韩国政府于6日正式公布二战时期被日强征劳工索赔案的解法,其中没有日本政府的道歉和被告日本企业的赔偿,这绝对反映了强调“速度战”的尹锡悦总统的意愿。

尹锡悦总统就任后一直将“改善韩日关系”视为外交优先事项。对于尹锡悦来说,为加强韩美同盟和韩美日合作而改善韩日关系是自己外交政策的首要课题。尹锡悦一直认为韩日关系僵化是需要清算的前任文在寅政府的过失。

国家安保室第一次长金泰孝在当天的记者会上表示,强征劳工索赔问题在2018年大法院判决后,上届政府一直未能解决被搁置至今。此后直到去年4月,韩日关系实际上一直处于停滞状态。总统室高层相关人士表示,从一开始,日本的立场就是无论如何都不会参与(赔偿)。尹锡悦政府之后,日本的态度才开始发生变化。尹锡悦当天在与国务总理韩德洙举行的总统室每周例行会晤中自我评价称,今天公布的强征劳工索赔案解法,是为推动韩日关系面向未来发展而做出的决断。

据悉,尹锡悦拒绝了外交部“调整速度”的建议,敦促尽快公布。外交部考虑到2015年《慰安妇协议》的后续影响,认为应该获得日本方面“有诚意的回应”之后再公布。总统室高层相关人士当天表示,(对于公布解决方法)尹锡悦总统的意志非常强烈。尹锡悦对幕僚表示,“反正要做,还不如尽快。难道要明年议会选举的时候公布(解决方法)吗”,(幕僚们)都说不出话来。还有传闻称,尹锡悦指示外交部长官朴振“大胆地公布”。

3月6日,在外交部办公大楼,韩国外交部长官朴振正式公布第三方代赔方案。(图片来源:韩联社)

朴振当天在公布解法后举行的记者会上表示,尹锡悦总统为改善韩日关系有着强烈的意志。站在维护国家利益的立场上看,外交部和总统室是共同进退的同一个团队。

但是有不少人批评称,尹锡悦暴露了急躁情绪,谈判主导权被日本夺走了。也就是说,尹锡悦把速度放在首位,主动降低了谈判条件。尹锡悦在去年6月举行的北约峰会、9月举行的联合国大会、11月举行的东东盟+3(韩中日)峰会上,三次与日本首相岸田文雄会晤,反复表示“需要尽快解决悬而未决的问题”。去年9月借在纽约举行的联合国大会之机尹锡悦同岸田文雄进行了短暂会面,当时尹锡悦主动前往岸田文雄出席活动的地点,且两人的会面不到30分钟便结束,尹锡悦此举招致了“屈辱外交”的批评。

尹锡悦的“速度战”最终是为了加强韩美日的合作。正在访美的国家安保室长金圣翰当天表示,如果韩日关系进入新时代,美国期待韩美日安全合作能更上一层楼。

金美娜 权赫哲 吉伦亨 裴志贤 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1082426.html

相关新闻