文本

韩国会事务处以“诽谤”为由撤除讽刺韩国总统夫妇的美术作品

图为,原计划从9日开始在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的“2023 Goodbye展 in Seoul”中的作品之一。(图片来源:Goodbye展览组织委员会)

韩国国会事务处突然撤除即将在议员会馆展出的讽刺韩国总统尹锡悦夫妇的美术作品引发争议。事务处方面以相关作品“涉嫌诽谤特定个人或团体活动时可撤除”的内部规定为由,向展览主办方要求撤除作品,但由于规定模糊,解释随意,且无故撤除了所有作品,因此侵犯“言论自由”的争议将进一步扩大。

闵炯培(无党派)和崔康旭(共同民主党)议员等9日在国会沟通馆召开记者会谴责称,事务处今日(9日)凌晨,突然擅自撤除了设置在国会议员会馆第二大厅的80多件展览作品,强行挫败了艺术工作者用讽刺手法尖锐批判权力的意志。从炯亨培议员室的介绍来看,最初由首尔民族艺术团体总联合和Goodbye展览组织委员会主办的“2023 Goodbye in首尔”(Goodbye展)得到了国会事务处的许可,计划自当天起在国会议员会馆2楼大厅进行为期5天的展览。但国会事务处在展览的当天凌晨撤除了全部作品,展览因此被取消。

事务处方面在撤除作品之前,自8日晚起先后三次向主办展览的闵炯培议员室发送了“自行撤除作品”的公文。在该公文中,事务处方面表示,宪法保障言论自由必须得到充分尊重,但根据《国会议员会馆会议室及大厅使用内规》第6条及第7条,要求在8日晚11点前自行撤除展示作品。

从国会议员会馆使用规定来看,国会事务总长有下列权利:涉嫌诽谤特定个人或团体,及侵害公共道德、社会伦理的会议或活动;据《国会安全管理规定》为预防应对灾难所需;涉嫌妨碍国会大楼秩序或明显损害国会品位的会议或活动,可撤销使用空间资格。事务处对此解释道,“Goodbye展”涉嫌诽谤特定个人或团体,是侵害他人权利、公共道德、社会伦理的会议或活动。议员室相关人士对《韩民族日报》表示,事务处方面表示,执政党和在野党之间不应发生争执,也不希望发生争执。

展览作品中,大部分都是尖锐讽刺尹锡悦总统夫妇的作品。闵炯培议员等在记者会上主张,展览的宗旨是辛辣生动地讽刺无视市民、凌驾于主权者之上的政治权力、在现实权力面前无能为力的媒体权力、以权力的仆人自居的司法权力,此次展览也意味着市民拒绝被不正当权力压死。闵炯培议员还表示,国会事务处以无故撤除作品的野蛮行为践踏了这一宗旨。连国会都不能容忍言论自由的现实令人羞愧。同时,他还敦促国会议长金振杓“承诺展示会将正常进行”。

此前,在2017年第20届国会上,民主党议员表苍园曾因主办讽刺前总统朴槿惠的展览而受到“停止党内职务6个月”的处分,但此次事务处直接出面撤除展览作品实属罕见。特别是模糊的标准,预计会受到批评。闵炯培议员表示,事务处方面未具体说明是哪部作品有什么问题。要求他们说明具体问题所在,但并未给出明确答复。

严智媛 记者 沈宇森 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1074941.html

相关新闻