文本

日本排放核废水会污染韩国海域吗?……尹锡悦政府默不作声

“分析模型未升级……分析结果将在年内得出”

131万立方米核废水中氚含量依旧超标
日本或将在明年春天向海洋排放核废水
核废水排放影响分析模型信息依然不足

日本福岛第一核电站的核污水储水罐。(图片来源:韩联社)

若日本将福岛核电站核废水排放入海,会对韩国造成什么影响?日本东京电力公司向海洋排放核废水的计划于本月22日获得了日本原子能规制委员会批准,明年春季或将正式实施排放工作,这将对韩国产生何种影响再次引发关注。

日本原子能规制委员会当天正式审核通过了东京电力公司去年12月提交的《核废水排海设施设计运用相关实施计划》。从日媒的报道来看,原子能规制委员会今年5月批准实施该计划后,经听取国民意见程序后,当天以“无安全问题”批准了程序。

截至2020年底,福岛第一核电站内设置的1060个储水罐中,截至本月14日已存放130.7811万立方米含有各种放射性物质的核废水。

这些水是2011年事故发生后,为冷却熔融后持续发热的核燃料而注入的冷却水、流入核电站用地的雨水和地下水等,通过多核素去除设备(ALPS Alps)进行处理后收集起来的水。

虽核废水增加速度有所减缓,但去年每天新增核废水量也高达130立方米。照此下去,137万立方米的储罐容量饱和只是时间问题。

东京电力公司计划的计划是,从明年春天起将“处理水”排放入海。“处理水”是指除氚以外的62种放射性物质被净化后不超排放标准的水。但问题的核心是用多核素去除设备无法净化的氚。

东京电力公司决定,用海水稀释废水中不能被净化的氚,将氚浓度稀释至排放标准的40分之1以下后排放入海。但在该情况下,氚总量并不会发生变化。据估计,核废水中氚总量约为860万亿Bq(贝克勒尔)。

这相当于韩国所有核电站每年排放氚总量的4倍。据悉,去年月城核电站发生泄漏争议的氚通过被污染的水产品进入了人体,若转化为有机结合氚,就会对人体产生辐射。

对于“日本将核废水排放入海后放射性物质会对邻国韩国造成什么影响?”的提问,尹锡悦政府未能给出答案。

韩国政府22日召开相关部门会议后表示,原子能研究院和海洋科学技术院为提高模拟准确度,正在升级(分析)模型。计划通过与日本的双边沟通与协商渠道,持续敦促日本提供审查安全性所需的充分信息,并为安全处理核废水采取负责任的应对措施。

也就是说,日本不仅未提供假设排放情况进行影响分析所需的信息,而且即使提供了信息,也未完成能够正常分析的放射性物质向海洋扩散的模拟模型。

对于福岛核电站核废水排放入海影响分析被推迟的问题,海洋水产部相关人士表示,虽现在也可进行模拟分析,但存在模型准确度下降的问题,所以未立即进行。即使向国际社会公布分析结果,也要将模型准确度提升到符合逻辑的水平。科学技术信息通信部相关人士表示,模型升级正在按照当初计划的日程推进。若按计划完成,年内就能得出首次分析结果。

金廷洙 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/1052252.html

相关新闻