文本

时隔4年零3个月举行的韩日外长会谈……讨论强征劳工赔偿等问题

7月18日,在东京饭仓公馆,韩国外交部长官朴振(左)与日本外务大臣林芳正击肘致意。 (图片来源:东京/美联社 韩联社)

韩国外长朴振就任后首次同日本外务大臣林芳正举行面对面会谈,双方决定就尽早解决二战时期强征劳工索赔等两国之间悬而未决的问题,加快协商进程。但是,强征劳工索赔问题被认为是“难题中的难题”,在这个问题上两国间的立场差距并没有缩小,因此能否尽早改善关系还是未知数。

18日下午,在东京饭仓公馆,朴振与林芳正进行了1个小时的会谈并共进晚餐。据韩国外交部消息,朴振在会上表示,韩方将争取在二战被强征劳工索赔案涉案日企在韩资产被变现之前寻求有效解法。双方决定加快包括部长之间的协商,并就尽早解决这一问题达成共识。这是韩日外长自2018年4月以来时隔4年零3个月再次访问对方国家,并举行正式双边会谈。

就根据2018年10月大法院的判决涉案日企在韩资产变现的问题,朴振向林芳正相详细说明了在本月4日和14日举行的“民官协议会”上讨论的内容。外交部官员表示,详细说明民官协议会内容本身就具有相当大的意义,在解决这一问题方面,国民舆论、受害者以及日本的态度都很关键,韩方将与日方保持沟通,努力寻求解决方案。该官员还表示,韩日两国对此都很重视,不仅是两国协商团的协商,外长也将亲自出面进行沟通。以此次会谈为开端,外交部长之间将展开互访外交,这可以解释为两国确认了通过积极对话寻求解决方案的意愿。

在此前举行的民官协议会上,原告的诉讼代理人和支援团体反复强调三菱重工业、日本制铁等被告企业应该向年事已高的受害者真诚道歉,并参与赔偿。但日本政府没有提及原告的核心要求事项“道歉”,只是重申这个问题通过1965年《韩日请求权协定》得到解决。

在此次会谈中,双方还就增进韩日合作、两国之间其他悬而未决的问题和共同关切交换了意见。具体包括上个月在韩美外长会谈中提及的恢复《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)、日方取消限制对韩出口等事宜。外交部表示,朴振强调,恢复免签等措施,构建搞活双边交流的制度基础。

随着两国政府就尽早解决二战劳工问题达成共识,预计政府将以下个月民官协议会的结论为基础,与日本政府进行正式协商。在这一过程中将不可避免地经历相当大的困难。朴振将于19日拜会日本首相岸田文雄,并将对不久前去世的前首相安倍晋三进行吊唁。

金昭延 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1051459.html

相关新闻