文本

为展示总统办公室而开放的龙山公园……全区域检测出有毒物质

记者获取龙山公园全区域环境报告

将从6月10日开始试开放10天的龙山公园,从公园可看到龙山总统府大楼。(图片来源:韩联社)

韩国政府收回龙山美军基地的部分地皮后修建了龙山公园,公园将从本月10日开始试开放10天。但经确认,龙山公园核心区域“总统办公室南侧区域”三分之二以上面积的土地总石油烃(TPH)和砷等有毒物质超标。据悉,国立中央博物馆北侧的运动场和首尔地铁4号线新龙山站周边龙山美军基地14号门方向的驻韩美军将军宿舍、总统办公室东侧驻韩美军宿舍及学校区域等地也被污染。龙山公园将于9月正式开放,而目前公园全区域检测出超过标准值的污染物质,许多市民对操之过急的开放公园表示担忧。

7日,《韩民族日报》对通过国会环境劳动委员会所属共同民主党籍议员李秀真(比例代表)提供的龙山美军基地“环境调查报告”(美军基地区域名称A4c、A4d、A4e)进行分析后发现,总面积16.4830万平方米中,占66.1%的10.8920万平方米土地污染物超标。该地区是总统办公室南侧延伸的区域,可以看到总统办公室,棒球场、美军基地医院和其它建筑物,是此次示范开放的核心地区。

从报告来看,国土交通部设置瞭望台的棒球场(A4d)区域的土壤中检测出毒性物质砷为234.86毫克/公斤,超过公园土地污染物标准值9.4倍,致癌物质总石油烃为4436毫克/公斤,为标准值的8.9倍。

管理相对较好的美军基地医院(A4e)及其周边地区(A4c)的土壤也被总石油烃、苯、二甲苯、铜等具有致癌危险性的有害化学物质污染。特别是从美军基地医院区域采集的地下水中检测出了浓度超过标准值195.4倍的总石油烃。该调查报告是环境部委托韩国环境公团于去年8月11日对现场进行访问调查后撰写而成。

龙山公园内的其他地区也被严重污染。从《韩民族日报》另外获得的体育场地(A1、A2)环境调查报告来看,该区域的检测出的总石油烃最高达18040毫克/公斤,铅超标5.2倍、水银超标3倍,共有9个项目超过了污染标准。位于国立中央博物馆北侧的体育场在此次示范开放之前,是政府作为主要参观重点的地区。今后将被用作体育设施。

对美军基地14号门将军宿舍园区(A4b, A4f)一带的土壤进行检测后发现,总石油烃和二甲苯等高于标准值。除此之外,对9月公园正式开放时可能包含在内的驻韩美军宿舍及学校(A4a)地区的土壤进行检测后发现,二噁英超标34.8倍。二噁英暴露在土壤表层,被人体吸收的可能性较大,被吸收后将在人体中半永久性积累,严重时会引发癌症。

国土交通部计划从10日到19日,以总统办公室南侧区域为中心,示范开放体育场地、将军宿舍园区,并在9月扩大开放区域,重新修整公园。政府主张,以一周三次、每次两个小时的访问频率为基准进行了风险评估,结果显示,如果修建散步路,把人造草坪覆盖在土地上切断土壤和人体的直接接触就没有问题。环境部土壤地下水课长李正勇(音)表示,即使土壤污染物超标,只要采取措施降低其危害性,就可以临时开放公园。同时他还表示,因为污染超过了标准,所以今后环境污染净化工作是重点。

环境团体主张,别说进行净化工作,就连对污染源的精密调查都没进行就急于开放是危险的。由于即将开放的整个区域的污染物都超标,所以到9月正式开放之前,对土壤和地下水的污染原因和扩散情况进行精密调查再进行净化工作,时间远远不够。

李寿珍议员表示,已经确认龙山公园开放地区被严重污染,但政府却以国民健康和安全为担保做表面功夫。对于美军返还的用地,应该立即进行污染净化工作。

金润珠 南钟永 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/1046099.html

相关新闻