文本

李在明:将与拜登和金正恩会面并解决朝核问题

李在明就朝核问题提出“附条件放宽制裁与分阶段同步走”的解决方案

11月25日下午,在首尔市中区韩国新闻中心举行的外媒记者俱乐部座谈会上,李在明正在回答记者提问。 (图片来源:国会摄影记者团)

25日,韩国共同民主党总统候选人李在明就朝核问题表示,将提出“附条件放宽制裁与分阶段同步走”的解决方案,与美国总统拜登和朝鲜国务委员长金正恩会面,并解决问题。

李在明当天在首尔中区新闻中心举行的外媒记者俱乐部座谈会上,提出了以“国家利益为中心实用外交路线”为基础的对朝政策构想,并做了上述发言。李在明还表示,将提高韩国政府在解决朝核问题上的主导性,下届政府应继文在寅政府之后,扮演更主体、更积极的仲裁者和解决者角色。此外,对于朝方单方面违反和废弃韩朝协议的行为,将予以坚决反对。只有在彻底遵守和履行韩朝协议的前提下,才能谈及互信和发展。也就是说,将延续文在寅政府的对朝政策基调,同时探索更实用的接近方法。

当被美国ABC电视台记者问及对朝政策基调是柔和政策还是强硬政策时,李在明回答,只有正确分析适用策略的客观情况,选择有助于韩半岛和平与稳定的方式才是正确的,必要时可以同时使用“胡萝卜加大棒”的对策,也可以调整两种政策的比重。但他补充说,从目前的状况来看,柔和方式比强硬的抵抗政策、制裁政策更有成效。

李在明表示,将积极改善韩日关系,并提出了解决对日关系的方法。李在明指出,若日方秉持前首相小渊惠三对日帝时期殖民行为的反思和谢罪态度,完全可以建立面向未来的韩日关系,将成为韩日外交障碍的历史及领土问题和社会及经济交流问题分开考虑,走“双轨”的外交路线。若将韩日间的领土问题、政治问题、经济交流问题分开考虑,就能找到一条韩日双方达成一致、共同合作的道路。

关于韩国大法院判决日企应对强征劳工受害者作出赔偿并以此决定扣押日企资产的问题,李在明表示,有必要承认日方存在的现实性问题。李在明指出,韩国的立法、司法、行政在宪法上是明确分开的,而日本是一个行政和司法没有完全分离,司法执行可根据行政要求发生改变的国家。在这种前提下,要求不执行加害企业和受害人间已达成的判决是不可能的。他还补充说,若日方承认日韩客观国情的不同,并在此基础上真诚道歉,剩下的最后一个赔偿问题完全可以找到现实的解决方案。对于日本共同社记者“从李候选人强硬地对日发言来看,若当选总统,韩日关系会更加紧张”的提问,李在明表示,对日态度强硬是片面地误解,韩国和日本在地理上一衣带水、互相依存,所以应在现实中寻找相互合作、相互帮助的道路。

沈宇森 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1020853.html

相关新闻