文本

现役入伍才是堂堂正正的男人?韩国兵务厅决定修改宣传视频

贬低社会服务要员的争议再次出现

韩国兵务厅youtube上的一段内容为“现役入伍才是堂堂正正的男人”的视频被评贬低社会服务要员从而引发了争议。 (图片来源:韩国兵务厅YouTube)

近日,韩国兵务厅发布的军队生活宣传视频引发贬低社会服务要员的争议,兵务厅遂决定修改视频内容。

兵务厅本月5日在官方youtube账号上上传了题为《从朋友那里听到的军队生活故事》的视频。视频讲述了休假的现役士兵与即将入伍的朋友们谈论军队生活的内容。视频中休假官兵说,感觉只有去现役才能磨练我的性格,所以申请了“超有力计划”。朋友马上回应道,也是,以你的性格来看,入伍回来才能堂堂正正地说自己是男人啊。接着,休假官兵表示了自己的想法,反正我们大家都得入伍,所以要去就要尽自己的努力做到最好。

视频中休假官兵在兵役判定检查中被判定为4级,后来通过兵务厅的“超有力计划”减肥后以现役身份入伍。“超有力计划”是指,如果因视力和体重问题被判定为4、5级,但仍希望以现役入伍时,会得到相应的支援费用,用这些费用前往医院、健身俱乐部、保健所等调整视力和体重问题。韩国兵役标准分为,1~3级为现役兵入伍,4级为补充役(社会服务要员),5级为战时劳动役(战时军事事务的支援),6级为免除兵役。

有评论称该视频含有贬低社会服务要员的内容,也有超过1.8万人(14日下午1时为准)对该视频表示不满。本月13日,青年正义党发表评论说,兵务厅认为现役入伍才是堂堂正正的男人,这种错误的认识在正式宣传视频中原封不动地呈现了出来,这是对作为社会服务要员献身的青年的严重贬低行为,同时要求兵务厅删除视频和正式道歉。

最终兵务厅决定修改视频内容。同时兵务厅相关负责人14日表示,对于表达了与初衷不符的内容而引起争议表示遗憾,今后将从国民立场出发,努力做到使兵务行政工作能够引起共鸣。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1019205.html

相关新闻