文本

【专栏】尹锡悦是否读过“金大中-小渊惠三共同宣言”?

图为,1998年10月8日,时任韩国总统金大中总统(右)和日本首相小渊惠三在日本东京迎宾馆举行首脑会谈之前正在握手。 当天,双方签署《21世纪新韩日伙伴关系共同宣言》。(图片来源:《韩民族日报》资料照片)

金昭延 驻东京记者

金昭延 驻东京记者

韩国政府将于12日就影响韩日关系的头等问题——强征劳工受害者赔偿问题举行公开讨论会,这可能是制定解决方法最后一道程序。

目前最有利的方案已经初见端倪。即强征劳工受害者支援财团从韩国企业接受捐赠,代替日本企业首先向受害者进行赔偿的方案。1965年韩日请求权协定当时,得到日本资金援助的浦项制铁等企业很有可能进行捐赠。经过15年漫长的诉讼终于经大法院审理后得到胜诉判决的强征劳工受害者,仍没有办法自己做主,要求由日本企业直接进行赔偿。政府计划利用“并存债务收购”(无论债权人是否同意,由第三方与债务人签订协议,暂时偿还债务)的方式阻止受害者这一要求。

尹锡悦政府积极出面改善僵化的韩日关系是件好事。但由于日本政府在强征劳工问题上态度非常强硬,因此几乎没有人认为此事能被轻易解决。虽然协商任务无比艰巨,但韩国社会也有必须遵守的底线,即日方的致歉、被告企业参与赔偿以及受害者的同意。受害者强烈反对缺少上述内容的“赔偿方案”。

韩国政府不惜使大法院判决无效化的理由是什么呢?有意见认为,这是因为在美中对立激化、朝鲜核导威胁加剧的情况下,与日本的安全合作对韩国至关重要。但是,面对台湾海峡和韩半岛这两个威胁,日本也同样迫切地需要同韩国进行合作。也就是说,韩国无须单方面做出让步。

尹锡悦在新年之际接受一媒体采访时稍稍解开了这个疑问。他就韩日关系表示,虽然日本依然态度强硬,但只要解决强征劳工赔偿问题,尤其是日本企业在韩资产变现问题,就可以通过两国首脑互访,为韩日关系正常化打开大门。但这也不免给人一种印象,即他认为强征劳工问题是妨碍韩日关系的障碍物。

在大选时尹锡悦就改善韩日关系时强调“金大中-小渊惠三共同宣言”,并承诺将继承和发展该宣言的精神,在8•15贺词等讲话中也重申了这一承诺。该宣言是指1998年10月8日在日本东京时任韩国总统金大中(1924~2009)和日本首相小渊惠三(1937~2000)发表的《21世纪新韩日伙伴关系共同宣言》,该宣言包括5大领域合作原则的11个项目,其中第二项写到“日本对殖民统治的痛切反省和道歉”。

金大中后来在自传中表示,这份共同宣言包含了许多原则性内容和具体行动计划,其中最重要的是日本首相对韩国的道歉。日本与其执着于过去,不如展望未来。只有正视过往,才能够展望未来。两国首脑为了更好的韩日关系,做出了“正视过去,面向未来”的重大决断,这就是该宣言的核心精神。而尹锡悦对强征劳工问题处理方式不免令人怀疑他是否真正读过这份宣言。如果没有,请务必阅读。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1074601.html

相关新闻