文本

【社论】没有把同盟放在眼里的前驻韩美军司令的傲慢发言

图为,2020年9月17日,时任驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯(左)在首尔龙山美军基地Night Field练兵场举行的联合参谋本部议长朴汉基欢送仪式上发表讲话。 (图片来源:联合采访团)

12月25日,前驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯在谈及移交战时作战指挥权时贬低韩国军队的能力,指出韩军实力远远落后。态度非常傲慢。他还表示,在本月初发布的韩美最新联合作战计划中,应该涵盖应对中国的方案。这是在中美军事紧张加剧的情况下,要求韩国站在最前线牵制中国,这是极其危险的主张。韩国国防部发言人夫胜粲12月27日在例行记者会上与他的发言划清界限,表示“仅代表其个人意见,不理解他此番言论意图何在”。

艾布拉姆斯在接受“美国之音”电视台采访时表示,韩国必须获得战略打击能力,开发并部署韩国型综合空中导弹防御体系,但还远远落后。也就是说,他认为很难把战权移交给没有能力独自抵御朝鲜核导弹攻击的韩国军队。2018年11月至今年7月,曾任驻韩美军司令、韩美联合军司令、联合国军司令的艾布拉姆斯批评韩国在修改作战计划时消极应对中国,并主张中国军用飞机侵犯“韩国防空识别区(KADIZ)”等,“应该在作战计划中回应”。他还主张,新作战计划中应包括应对中国的方案,韩美应把中国作为共同的敌人,在作战计划中具体表明韩美联合军部队部署和对中国军队战略目标的破坏,并进行演习。

艾布拉姆斯在接受采访时表示,自己担任驻韩美军司令的2019年和2020年提议制定旨在修改作战计划的新战略企划方针,但韩方并未同意。在本月2日举行的韩美安保协会(SCM)上批准修改作战计划的新战略企划方针是因为“美国国防部长奥斯汀对韩国表现出了非常强硬的立场”。另外,他还表示,如果急于发表终战宣言,可能会出现“不再需要联合国军司令部”的主张,最近韩美联合军事演习缩减的情况也存在问题。以《朝鲜日报》为首的保守媒体对艾布拉姆斯前司令官的采访内容进行了无批判性的大肆报道,并批评文在寅政府推进终战宣言和缩减韩美联合军演。

艾布拉姆斯的言论没有顾及同盟国韩国的立场,只强调美国战略利益。2006年美国布什政府时表示韩国军队能力充足,在2009年主张移交战时作战指挥权,但现在又改口称“韩国军队不具备条件”。分析认为,这是因为在中美竞争中,美方认为韩国军队需要在牵制中国方面发挥作用。即便如此,美国也应该首先尊重韩国的立场,协调意见分歧。不能忘记单边主义只会损害同盟的价值。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1024995.html

相关新闻