文本

朝鲜为什么在首脑会谈第二天就公开了新朝俄条约全文?

朝俄领导人6月19日签署《全面战略伙伴关系条约》。图为朝鲜国务委员会委员长金正恩(右)和俄罗斯总统普京签署条约后合影。 (图片来源:塔斯社 韩联社)

朝鲜在朝俄首脑会谈一天后的20日突然公开了《全面战略伙伴关系条约》(以下简称新朝俄条约)全文,其中包括“其中一方遭受个别国家或多个国家侵略而处于战时状态时,另一方应根据《联合国宪章》第51条、朝鲜民主主义人民共和国和俄罗斯联邦的国内法,立即动用一切手段给予军事及其他援助”(第4条)的内容。由于两国之间先前并没有直接公开条约全文的先例,而且俄罗斯目前也未公开,因此很罕见。

朝鲜为什么要公开新条约全文呢?

朝鲜国务委员长金正恩19日在平壤与俄罗斯总统普京举行首脑会谈后会见记者时多次提及“同盟”,他表示,“朝俄两国关系已升格为同盟关系,迈向新的更高水平”。相反,普京并未提及同盟一词。对此,有分析认为,两位首脑在词语解释和使用上存在分歧。

新朝俄条约第4条与1961年的朝苏同盟条约第1条几近相同。朝苏同盟条约第一条规定“如果一方遭到侵略而处于战争状态,立即动用一切手段提供军事援助”,新朝俄条约第四条规定“根据联合国宪章第51条和朝鲜民主主义人民共和国和俄罗斯联邦的法律,立即提供军事和其他援助”。 在俄罗斯的外交关系中《全面战略伙伴关系条约》比同盟条约低一个等级。尽管如此,该条约中仍然存在朝鲜强烈要求的军事同盟的内容。

在这种情况下,金正恩似乎想通过突然公开条约全文,展示新条约“明确具有同盟性质”。韩国情报部门出身的一位专家表示,“朝鲜希望强调朝俄之间的同盟关系,而俄罗斯(突出联合国宪章第51条等条件)强调条约具有的‘防御性’,似乎想避免直接提及同盟一词。金正恩急于公开全文,似乎是想消除争议,想把条约具有明确的军事同盟性质敲定为既定事实”。

朴敏熙 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1145735.html

相关新闻