文本

韩朝互相将对方的火炮射击定性为“挑衅”……“口水战”也很激烈

每天2-3次舆论战

据朝中社10月10日报道,朝鲜国务委员会委员长金正恩从上月25日至本月9日对朝鲜人民军战术核武器运用部队、远程炮兵部队及航空部队的训练进行指导。图为朝军进行炮击的场面。 (图片来源:朝中社 韩联社)

6日,韩朝连续第二天进行炮击,互相指责对方的炮击是“挑衅”,并敦促立即停止挑衅。韩国军方向国防部出入记者通报了3次情况和主张(2次群发短信告知朝鲜军队炮击情况,发表1次国防部立场)。朝鲜人民军总参谋部也以发言人的名义发表了2次讲话。当天,韩美在江原道铁郡三栗里射击场,继续前一天进行的多管火箭炮(MLRS)射击演练。据悉,韩美两天内共发射57枚火箭弹。

韩国联合参谋本部表示,朝鲜于当天上午10时许从江原道高城郡一带向东部海域发射90多枚炮弹,下午6时许从江原道金刚郡一带向东部海域发射10多枚炮弹。继前一天之后,朝鲜当天也以“敌方的军事挑衅”为由进行炮击。

当天上午,朝鲜人民军总参谋部发言人表示,继昨天(5日)之后,今天9时15分开始,敌方再次在前线附近进行火箭炮和榴弹炮射击。按照总参谋部的指示,前线炮兵区分队立即进行了海上实弹射击。发言人强调,此举旨在反制敌方(韩方)在前沿地区发起炮击挑衅,是具有警告意味的军事行动。发言人表示,朝军再次严正警告敌方立刻停止在前沿地区发起刺激性军事行动。

联合参谋本部当天下午5时34分和晚7时33分向出入记者群发短信称,朝鲜炮弹掉落在北方界线(NLL)以北的海上缓冲区内(朝鲜海域)。联合参谋本部表示,朝方接连向东部海上缓冲区发射炮弹明显违反《9·19军事协议》,强烈敦促朝方立即停止炮击挑衅。

国防部也在当天晚上8点02分发表立场称,目前正在进行的韩美联合炮兵射击训练是在《9·19军事协议》中禁止炮兵射击的海上缓冲区(军事分界线5公里以内以南地区)以外实施的正常演练。朝鲜却以此为由妄加指责,甚至屡次违反该协议向海上缓冲区发射炮弹,此举不容姑息。国防部还发出严正警告称,朝鲜须承担由其单方面持续违反《军事协议》引发的一切后果和责任。

朝鲜人民军总参谋部发言人当天晚上8时许通过朝中社发表声明称,为反制敌方(韩方)在前沿地区发起炮击挑衅,朝军当天在前沿地区利用火箭炮发射82枚炮弹,射击时长8小时30分钟。发言人表示,朝军再次严正警告敌方立刻停止在前沿地区发起刺激性军事行动。

发言人就韩方谴责朝方向韩朝海上缓冲区发射炮弹违反《9·19军事协议》一事称,韩方老调重弹,转嫁责任。发言人指出,若要提(朝方)违反《军事协议》的情况,就应先算清楚敌方其间的违规行为。

韩朝互相将对方的军事行动定性为“挑衅”,并将情况恶化的责任转嫁给对方,预计短期内,双方将继续采取“对抗”层面的军事行动。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1070518.html

相关新闻