文本

BBC等外媒评“韩国将成为在新冠疫情中实施选举的典范”

半岛电视台等派驻记者现场报道

外媒高度关注4•15韩国国会议员选举实施情况
美国、英国、法国、新西兰、斯里兰卡等
全球47个国家推迟或考虑推迟选举

15日上午(韩国时间),报道韩国国会选举实施情况的英国BBC网络新闻。(图片来源:BBC网站截图)

“韩国想再次证明,新冠疫情全球大流行中可能做些什么。”(英国广播公司(BBC))

国外媒体高度关注15日进行的韩国第21届国会议员选举。据推测,因新冠疫情而推迟选举的国家有47个之多,其中包括英国、法国、埃塞俄比亚等,而韩国在不中断“保持社会距离”的情况下举行全国规模的选举,让他们以“羡慕”的眼光看待。此前,以色列于3月2日进行了全国单位的国会选举,而当时以色列新冠疫情确诊病例只有7例,并没有严重到必须考虑推迟选举的程度。

BBC于韩国时间15日上午8时通过驻首尔记者劳拉•维克采写的长篇现场报道,详细报道了韩国的投票实施情况。报道对整个投票流程过程进行了生动的描述:选民们首先戴着口罩,保持1米以上的距离排队等待,然后测量体温并进行双手消毒,戴上塑料手套后进入投票亭进行投票。还刊登了年轻女选民访谈:“本来还担心人们不来投票会导致投票推迟,现在来到投票站一看,我再不担心了。”BBC还介绍了6万名自行隔离者和军人的投票过程,并评价说:“为了民主,大多数人似乎幸福地忍受了短暂的延迟。”

美联社(AP)则报道说,截至下午5时投票率已达62.6%,是2004年国会选举以来最高的投票率,“虽然是在新冠疫情的阴影下,韩国也展现了惊人的投票率”。美联社介绍说:“韩国的国会议员选举与部分州推迟大选候选人竞选或改为邮政投票的美国的竞选形成鲜明对比。为了如期举行国会议员选举,韩国卫生部门制订了多种预防措施。”

其他外媒也非常重视在新冠疫情中作为主要疫情国的韩国率先举行大规模选举的情况。意大利《新闻报》14日 (以下为当地时间)以题为“韩国,戴着口罩搞选举的国家”的整版报道全面介绍了韩国的国会议员选举投票。该媒体评价说:“在新冠疫情这种非常情况下,韩国也没有放弃国会议员选举。正如成为世界学习的防疫模式一样,韩国还将成为演示在当前疫情下如何举行选举的一个范式。”美国《时代》周刊近日表示:“如果(韩国)选举顺利举行而没有导致感染病扩散,将成为包括美国大选在内的其他国家选举的一个指南。”

美国有线电视新闻网(CNN)13日报道,因新冠疫情推迟选举的国家至少有47个,包括英国、法国、斯里兰卡、埃塞俄比亚等国。预定于11月举行总统选举的美国有15个州推迟了总统候选人竞选,英国、法国等国家则推迟了地方选举。CNN表示:“韩国迄今为止从未推迟过选举,新冠疫情也没有成为推迟选举的理由,很多选民同意如期举行选举。”

崔玹准 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/937116.html

相关新闻