文本

美国代表比根:“朝美首脑会谈议题共计12项…或将就部分达成协议”

与韩国国会议长文喜相、朝野指导部在美国国务院举行面谈

比根:“在平壤准确解释彼此要求
目标为起草下周首脑会谈协议”
“总有一天会举行韩朝美三方会谈”

图为2月4日,韩国国家安保室长郑义溶正在青瓦台本馆贵宾接待室,与美国国务院对朝特别代表斯蒂芬•比根进行面谈。(图片来源:青瓦台)

美国国务院对朝特别代表斯蒂芬•比根2月11日(当地时间)表示,“下周朝美工作磋商的目标是拟定第二次首脑会谈协议草案”,“或将就部分内容达成协议”。

与会者转述称,比根代表当天出席了在位于华盛顿的国务院举行的韩国国会议长文喜相、朝野5党指导部与约翰•沙利文副国务卿的面谈,并发表了上述讲话。

韩国国会发言人李启圣转述称,对于和朝鲜国务委员会对美特别代表金赫澈6-8日的平壤工作磋商,比根代表表示,“已经就(首脑会谈)议题达成共识,但在协商方面,彼此还需要相互理解的时间”。

据悉,比根代表表示,将于27-28日在越南河内举行的朝美首脑会谈的议题共计12项,或已经确定了朝鲜国务委员长金正恩和美国总统唐纳德•特朗普去年6月在新加坡首脑会谈上达成协议的建立新型朝美关系、构建半岛永久和平机制,以及与半岛完全无核化相关的各个项目的具体议题。

据了解,比根代表还称,“此次我们准确解释了双方要求”,“将从下次会议开始缩小分歧”。换言之,两国将在下周举行的工作磋商中,正式协调无核化与相应措施。比根代表解释称,届时的目标为拟定首脑会谈协议草案。其表示“距离首脑会谈还剩不到两个周,虽然无法解决掉所有难题,但存在就部分内容达成协议的可能”。

比根代表随后称,“希望韩朝关系发展与朝鲜无核化过程保持同步”。沙利文副部长表示,“在朝鲜实现最终、完全、可验证的无核化(FFVD)之前,我们将继续维持经济制裁”。面谈与会者们转述称,此次首脑会谈或难以就放宽制裁达成协议。

比根代表表示,“对朝关系正常化、和平条约、确保半岛经济繁荣基础任重而道远,但是(美国政府)选择了走上这条路”,“希望朝鲜作出正确选择,我想朝鲜会这么做”。与此同时,其还称“此次首脑会谈仅在朝美之间进行,但总有一天会由三方共同参与”。有分析称,该发言考虑到了韩朝美或韩朝美中参与的韩国(朝鲜)战争终战宣言可能性。

文喜相议长在会上强调称,“韩美联合军演、部署战略资产、缩减或撤走驻韩美军等问题应不受韩朝关系影响,仅从韩美同盟角度出发”。

黄俊范 驻华盛顿记者 宋京华 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/881889.html

相关新闻