文本

“救援物品只集中在市内”……由悲伤转为愤怒的大地震幸存者们

【直击土耳其、叙利亚大地震现场】

南部马拉蒂亚外围村庄
由于帐篷不足,在临时布篷和车上居住
寒冷、传染病、余震等二次灾难出现

当地时间2月13日,在土耳其哈塔伊,一名男子坐在建筑物废墟前低着头。 (图片来源:法新社 韩联社)

虽然土耳其和叙利亚大地震已经过去了整整一周,但由于地震发生范围太广,受灾严重,政府的支援也迟迟不到位。部分地区声讨说看不到政府的救援物资卡车,他们对牺牲者的深切悲痛和哀悼情绪正在转变为对无能的政府和异乡人的“愤怒”。

当地时间12日,记者来到土耳其南部马拉蒂亚的一个外围村庄。与高层建筑无可奈何倒塌的市内相比,这里损失似乎不大。但为了安全不能继续呆在震坏的房屋中,因此大部分居民在寒冷天气里也只能在帐篷中勉强度过。即使是房子依然完整,但自来水设施在强震中几乎被毁,流出来的全都是锈水。

本月6日凌晨,受土耳其南部和叙利亚北部7.8级强震袭击的灾民临时居住在政府灾难危机管理署(AFAD)提供的帐篷里。在这个村子里,由于政府分发的帐篷不足,村民们急急忙忙搭建的布篷正在成为临时住所,不能回家的人三三两两围坐在布篷里度过一天。

最大的苦恼是“寒冷”。到了晚上,这里的气温会降至零下12度,女人和孩子们在帐篷里睡觉,男人们在车上睡觉,这样的情况已经持续了一个星期。帐篷的炉子里只能燃烧烟头或喝完的矿泉水桶等各种生活垃圾,虽然这是不可避免的选择,但通过通往外面的烟囱,可以看到乌烟滚滚。

当地时间2月13日早晨,在土耳其南部马拉蒂亚的一个救援帐篷里,遭受地震灾害的5户20名灾民生活在一起。(图片来源:白素娥 记者)

13日早晨太阳升起后,停在小巷里的车中开始有人出来。他们似乎很娴熟,在车上穿好衣服,有时还开着那辆车上班。在该村担任公务员(村长)的多安说:“马拉蒂亚和附近的阿德亚曼是山区,救援物品很难进来。再加上市内损失很大,帐篷和救援物品也首先提供给那里,在这里很难看到装载救援物品的灾难危机管理厅的卡车”。

一周过去了,遇难者人数也大幅增加。土耳其灾难危机管理局12日表示,在此次地震中死亡的人数达到29605人。叙利亚方面死亡人数3574人,加起来总死亡人数为33179人。在过去20年发生的全球地震灾害中,死亡人数排在第六位。与此次地震相比,遇难人数更多的有2010年海地(22.2万多人)、2004年印度尼西亚(16.5万多人)、2008年中国(8.7万多人)、2005年巴基斯坦(7.3万多人)、2004年斯里兰卡(3.5万多人)。

世界卫生组织(WHO)12日在叙利亚大马士革召开了视频记者会,发布了又一个“令人沮丧的数据”。数据显示,截至目前,此次地震在叙利亚造成的死亡人数将达到9300人。世界卫生组织区域紧急事务主任里克•布伦南(Rick Brennan)说,据统计,叙利亚政府管控范围内有4800人死亡,2500人受伤,反政府武装管控范围内有4500人死亡,7500人受伤。他说,越接近受灾地区,死亡人数将继续增加,叙利亚西北部的阿勒颇和拉塔基亚约有35万人失去家园。

在可怕的悲剧中幸存下来的人们的悲伤和空虚正在转化为愤怒。记者在阿达纳见到的会计师沙希内说:“政府内部没人出面控制局面的原因之一是,能起到这种作用的人也在地震中死亡了很多。在这种情况下,在最重要的前几天的救援中,大家束手无策。”多安和居民也因政府的支援不足而变得非常敏感。

当地时间2月13日,在土耳其、叙利亚强震主要受灾地区之一的土耳其卡赫拉曼马什拉市在大街上,灾民正在篝火旁取暖。(图片来源:路透社 韩联社)

幸存者们面临着寒冷、传染病和余震等二次灾难。被压在建筑物残骸中的尸体可能会污染饮用水,灾民临时居住的地方没有像样的卫生间等卫生问题也很严重。由于饮用水和粮食不足,掠夺行为自然猖獗。进入倒塌的房子盗窃贵重物品、打开保险箱、进入商业街盗窃生活必需品的事情接连不断,伤透了本来就很敏感的人们的心。

在这种情况下,我们也能感受到极其危险的信号。在此次强震中遭受可怕损失的土耳其东南部与内战12年的叙利亚接壤,一些土耳其人将“愤怒的矛头”指向叙利亚难民。不仅是马拉蒂亚,在地震灾区各处都能听到“尖锐”的声音,比如,“犯罪大部分是叙利亚难民干的”,“土耳其人不这样做”。1923年9月关东大地震时,“朝鲜人在井里下毒”的流言蜚语扩散开来,发生了可怕的悲剧。

土耳其人愤怒地要求“处罚责任人”。因“世纪灾难”执政20年来首次面临失去政权危机的雷杰普•塔伊普•埃尔多安政府表示,将坚决应对掠夺者。司法部长贝基尔•博兹达戈也表示,正在对没有进行抗震设计的建筑负责人131人进行调查。他们愤怒的刀尖最终会指向何方,令人担忧。

马拉蒂亚/赵海英 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/arabafrica/1079572.html

相关新闻