文本

Kakao代表南宫熏因服务故障引咎辞职…… “深感心情沉重和责任重大”

10月19日,在位于京畿道板桥的Kakao办公楼,Kakao共同代表南宫熏(左)和洪银泽就公司服务故障一事向国民鞠躬致歉。 (图片来源:联合采访团)

Kakao就SK C&C板桥数据中心火灾引发Kakao talk服务瘫痪一事向用户道歉,并表示将为遭受损失的用户和合作企业提供补偿。Kakao代表南宫熏引咎辞职。 

10月19日上午,Kakao代表南宫熏、洪银泽在位于京畿道城南市盆唐区的Kakao办公楼召开记者会,就服务故障道歉。洪银泽表示,Kakao Talk是大部分国民都在使用的通讯软件,带有公共服务的性质,但我们并没有尽到相应的责任。将彻查恢复迟缓的原因,并客观、透明地公开其结果。南宫熏表示,将以此次事件为契机,对Kakao系统进行检查和更新,创造能让为用户安心使用的环境。

Kakao当天开设窗口接收用户的损失申报。洪银泽表示,以受理的申报内容为基础,不仅是收费服务,还将迅速制定对免费服务用户和合作伙伴的赔偿标准。虽然目前正在对使用Melon和Kakao page等收费服务的用户进行赔偿,但对于使用免费服务用户的赔偿,需要查看申报事例并制定标准,因此可能需要一段时间。

当天上午6时Kakao服务大部分已经恢复正常。Kakao表示,在流量稳定之前,部分邮件可能无法正常阅览。Kakao Talk的广告性信息发送功能也在当天下午3时恢复正常。对于恢复服务需要5天时间的原因,洪银泽解释称,虽然服务主要数据和应用程序实现了双重化,但开发者的主要作业及运营工具未能实现双重化。

洪银泽还表示,由于从来没有出现过整个数据中心停运的情况,所以我们没有考虑过这种情况,只把重点放在通信量暴增的情况下进行了灾难应对训练。发现这种判断错误是此次事件的最大教训。板桥数据中心运营稳定后,将立即开始进行这些工具的双重化,在2个月内构筑防止类似事故再次发生的环境。

南宫熏当天引咎辞职,并强调,我将负责率领应急工作组,全力以赴做好善后处理。 南宫熏表示,就像平时不知道水和空气的重要性,只有消失才会明白一样,之前只重视销售和营业利润,但对IT公司来说,系统是重中之重,从此次事故中我领悟到需要关注管理系统,并对系统进行更多投资。

郑仁善 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/it/1063399.html

相关新闻