文本

从《太阳的后裔》飓风看“韩恋爱剧现状”

“韩国电视剧都是恋爱片,在其中加入职业、推理等因素”

韩国恋爱剧。(图片来源:韩民族日报)

2月22日,金恩淑作家在KBS电视剧《太阳的后裔》的制作发布会上表示,“这是我写过的最好一部幻想电视剧”。大众文化评论家郑德贤说,剧中柳时镇(宋仲基 饰)的台词是这部电视剧大受欢迎的核心。“我只是想拍部浪漫感情剧,一不小心就成了一部大片”。灾难、战争、动作……电视剧中虽然掺杂了各种不相干的元素,最终却仍然只是柳时镇和姜暮烟(宋慧乔 饰)爱情修成正果的故事。也就是说,《太阳的后裔》只是为达到这一目的,利用恐怖、绑架乃至传染病等元素为男女主角的爱情设置阻碍罢了。虽然这部电视剧在海外也获得了很高人气,还登上了“韩国代表电视剧”的位置,但剧中大量不符合实际生活的场景除了“幻想”之外根本无从解释,引发了对作品意义的争议,令人始终难以释怀。

韩国电视剧,特别是其中爱情电视剧的现状究竟如何?观众又是如何与特定电视剧邂逅的呢?笔者询问了一些观看了大量电视剧的高手。虽然个人的爱好各不相同,很难得出一个统一标准,但笔者希望在这里打开话题,供大家讨论参考。

人们总是期待看到男女主角陷入爱情的电视剧,以此为单调的日常生活注入感动或乐趣,找回心动的感觉。

图为《太阳的后裔》剧照。(图片来源:各电视台提供)

■ “综合题材”恋爱电视剧是发展大势

身兼散文家和翻译家的朴贤珠说,“韩国电视剧本质上都是恋爱电视剧,这可以说是韩剧的一种局限性。但所有韩剧都不会标榜单纯的爱情电视剧,而是加入了职业、幻想和推理等要素,很多韩剧都是综合题材的电视剧”。她说“《太阳的后裔》加入了职业元素,以前曾大受欢迎的《拥抱太阳的月亮》和《成均馆绯闻》等都是混合古装剧”。

最近10年获得成功的作品都是些什么类型呢?按照朴贤珠的说法,像《秘密花园》中男女互换性别、《来自星星的你》中外星人和《仁显王后的男人》时间穿越等带有魔幻元素或无厘头搞笑元素的作品较容易获得成功,但也有大量具备这些元素的作品以失败收场。

大众文化评论家郑德贤说,“复合体裁是地面电视台的一种无奈之举”。他说,“选用复合体裁的大概只有韩剧”,“不同体裁电视剧文法也不同,复合体裁从根本上就是一个不好的概念”。浪漫爱情元素与惊悚元素相结合?他说,“浪漫爱情元素可以缓解观众的紧张感,但惊悚元素旨在提高观众的紧张情绪,地面电视台明知道这一点还去冒险尝试,很大程度上是因为担心收视率太低”。

■ 恋爱电视剧,介于现实和幻想之间

据研究青春偶像剧论文等所说,电视剧有“义务”为观众提供一定的虚幻元素。电视之外的现实生活越是艰难,观众就越期待电视剧中的幻想成分。从这一意义出发,朴贤珠的分析颇有一番深意。她说,一般人们喜欢批判看恋爱电视剧的女性“过度依赖男性”,但事实上,反而是在现实生活中积极追求人生的女性更喜欢电视剧的“虚幻”元素。她说“现实中无法依靠男性的独立女性更容易被恋爱电视剧吸引”,“一般来说,恋爱电视剧从一开始就是虚构的设定”,“以往的恋爱电视剧大多都暗含着现实生活中难以发生的‘灰姑娘身份上升’童话元素,而《太阳的后裔》则使用了‘英雄救美’的元素”。

《自私性爱》的作者殷河善认为,应该关注“恋爱”这种事情本身的特征。她分析称,“韩国社会在向女性植入一种幻想,使女人们认为只要努力减肥、提升自己的素质,就可以谈好恋爱。但恋爱终究是人与人的事情,不可能随心所欲。无论在社会上混得好与不好,都无法顺着自己的心意谈恋爱。而且,现实中的恋爱并没有什么必然性,自己喜欢的人不一定就会喜欢自己。可能正因为知道这样的现实,所以看到恋爱电视剧男女主角的行为时,人们才会一边觉得奇怪,一边又看得兴趣盎然”。

另一方面,郑德贤评论家认为,《太阳的后裔》中的柳时镇大尉是“世界任何一个地方都不可能存在的军人”。他说,《太阳的后裔》的人气,特别是这部剧所引发的“宋仲基综合症”并不能完全通过电视剧本身的因素得到解释。他说,“剧中柳大尉为了营救区区一条人命不惜冒着性命孤身犯险,而现实情况是什么样呢?如果在世越号惨祸发生当时,军人们也能做到这一点,而不是因为忙于汇报情况而错失了救援时间,那该多好。电视剧中融入了人们这种超越现实的期待和理想”。他分析称,正是因为如此,观众才更加为《太阳的后裔》着迷。

当然,剧中的虚幻成分也着实太过虚幻。就连《太阳的后裔》的共同编剧金元锡也针对剧中为推动柳时镇与姜暮烟“感情戏”而设定的各种事件和状况过于不合实际的问题表示“反省”。对于剧中没有更详细交代清楚掉落悬崖的情节以及被人们戏称为“刘不死鸟,韩国船长”的柳时镇“从死亡中归来”情节的问题,他表示“将会更加努力”。

​图为《太阳的后裔》中的一个场面。(图片来源:KBS提供)

■ 韩国电视剧,请勿再出现这种情节

《太阳的后裔》终究只是一部“韩国恋爱电视剧”的后裔,继承了韩国恋爱电视剧早已被指责多次的缺陷。虽然最近开始出现“重返单身”的男女主角,表现出变化的迹象,但“没有性爱的恋爱”依然是韩国恋爱电视剧的典型特征。朴贤珠说,“就拿《太阳的后裔》来说,剧中人物只有言语上的挑逗,最终却除了亲吻什么也没做。这种素食主义浪漫感情固然是为了规避审查,但对于成年人来说,这是一种不正常的恋爱观”。

殷河善也表示,“在韩国电视剧中,性爱的情节只为怀孕而存在,或者发生在婚外情的剧情中”。她指出,韩国电视剧“一边因为担心有害青少年健康而对性爱情节扭扭捏捏,一方面却毫无顾忌地刻画男人因为不遂心意而抓住女人手腕或者向女人丢茶杯的场面”。她对于所有故事都以结婚为终点,将结婚描绘成“大团圆结局”的套路也颇感不满。她指出,韩国电视剧接受同性恋或性少数群体故事的速度太慢,并补充说,“我觉得电视剧《妈妈》中宋允儿和文正熙的关系就是一种女同关系,在关注这种女人之间关系的同时,又不能在剧中表现出任何同性恋的情节,这就是韩国电视剧的现状”。

身兼编剧和专栏作家的林庚善说自己“不怎么喜欢只讲述结婚适龄期年轻男女恋爱故事的电视剧”,她说“爱情应该有多种形式,奔四的大龄男女或是有些年纪的情侣也可以成为主角”。她说,自己最喜欢的恋爱电视剧是2006年上映的《恋爱时代》。在2009年为某网络媒体写的一篇稿子中,她写道“我认为,从某种意义上讲,真正的恋爱从结婚之后才真正开始。比起恋爱电视剧,《恋爱时代》更像是一部人类情感电视剧”,指出了这部电视剧的优点所在。

■ 向大家推荐这些恋爱电视剧

朴贤珠也说自己喜欢《恋爱时代》。她说《来自星星的你》也是一部情节较为连贯的“优质恋爱电视剧作品”。林庚善除《恋爱时代》之外,还向大家推荐《密会》,她说,“这部电视剧描述的是一种非普遍性的男女关系,因为具有特殊性,反而令人感觉更加现实”。殷河善推荐《制作人》和《漂亮的男人》,但她主要还是“晨间电视剧”一族,因为“喜欢那些讲述女人之间心思细密的争斗、和解与变化的故事”。从某一程度来看,这不也是爱情的一种形式吗?

好了,现在该各位讲述自己的“人生恋爱电视剧”了。

李宥珍 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/741085.html

相关新闻