文本

李相花女子速滑500米抱憾夺银,为错失奥运会三连冠落泪

2月18日晚,出战平昌冬奥会女子速度滑冰500米的李相花在江陵速滑馆结束比赛后,与小平奈绪并排在冰场上绕场滑行。(图片来源: 韩民族日报社)

她已经拼尽了全力,虽然十分遗憾但还是快速调整了心情,向呐喊助威的观众挥手表示感谢。

2月18日,在江原道江陵速滑馆举行的2018年平昌冬季奥运会速度滑冰女子500米比赛中,韩国女子速滑代表性人物李相花(29岁,SportsToto)以37秒33的成绩负于世界排名第一的日本选手小平奈绪(36秒94),但是其取得了继2010年温哥华冬奥会和2014年索契冬奥会的两连冠后,连续三届冬奥会夺得奖牌的战绩。在确认了自己的成绩落后于前一组完赛的小平奈绪后,李相花咬紧嘴唇流下了眼泪,但随即便向欢呼的粉丝们挥手致意。摘得了运动生涯第一枚奥运金牌的小平奈绪也是热烈盈眶,两人各自挥舞着太极旗和太阳旗,并排地在冰场上绕场滑行。李相花在赛后表示“我和小平奈绪都在称赞彼此,都觉得从对方身上学习到了许多”,“这是我父母第一次观看我的奥运会比赛,给予了我很大的力量”。

捷克选手埃尔巴诺娃(37秒34)落后于李相花0.01秒摘得一枚铜牌,韩国选手金贤英(音,城南市厅)38秒251位列第12名,金敏善(音,议政府市厅)以38秒534并列第16位。

李相花当天在第15组中与日本选手乡亚里砂一同出发,幸运地被安排在了自己喜欢的外道。通常情况下,女选手在500米比赛中会喜欢从外道出发。这是因为虽然从外道出发时一开始会绕远,但可以看到在内道出发的对手从而激发追击的意志,到了最后一个弯道时则可以在加速的状态下回到内道。在开头的100米区间,李相花的速度为10秒20领先于小平奈绪(10秒26),但在进入最后的第三、四个弯道时,李相花出现了降速从而错失了第一名。

小平奈绪在去年11月的速度滑冰世界杯荷兰海伦芬站比赛上取得了37秒29的成绩,击败了37秒60的李相花,在第二场比赛中小平奈绪又领先李相花一秒。到了在加拿大卡尔加里举行的第三场世界杯赛,李相花滑出了36秒86的成绩,这是本赛季李相花第一次滑进36秒,同时也将自己与小平奈绪的差距缩小到了0.21秒。

李相花在近期接受了加拿大教练凯文•克罗格的个人指导,集中精力弥补与小平奈绪相比自身的弱点。大韩冰上竞技联盟和克罗格教练将提高第三、四个弯道的稳定性定为第一课题,这是李相花最大的不安因素。李相花在滑过第一个100米后的第一、二个弯道处没有什么大问题,但在最后加速阶段迎来的第三、四个弯道处,李相花的加速效率并不高。然而李相花最终还是被这一弱点拖了后腿,不及世界杯上7战7胜的小平奈绪。

起初小平奈绪并非是李相花的对手,但是李相花在膝盖受伤并出现小腿疼痛后遇到了2年的瓶颈期,而小平奈绪在这段时间里成长为了最强的选手。虽然目前与李相花的最高纪录相差甚远,但在会为千分之一秒展开竞争的敏感项目上,小平奈绪已经超越了曾经遥遥领先的李相花,从一点来看小平奈绪确实是为此付出了刻苦的努力。此外,小平奈绪还打破了李相花在2014年索契冬奥会上创造的奥运会纪录(37秒28),但是李相花在2013年创造的世界纪录(36秒36)依旧是无人能及。

大韩冰上竞技联盟相关人士表示,“奥运会金牌有时并非单凭实力和纪录就可以取得,因此也就有了所谓听天由命的说法。李相花为提高获胜几率坚持到了最后一刻,她真的非常努力”。

江陵/金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/832616.html

相关新闻