文本

光化门5000人的庆典,2000名“嗨哟嗨哟”拔大绳

市民参与的“灵山拔河”将于10月16日举行
长90米、重30吨,绳外围240厘米,目前最大
14~16日首尔阿里郎文化节的核心

“2016首尔阿里郎文化节”将于10月16日在首尔世宗路十字路口一带举行,期间将举行由2000人参加的拔河比赛。照片是去年文化节当时的情景。(图片来源:首尔阿里郎文化节提供)

2000名群众将在首尔光化门广场上进行拔河比赛。

这是一条长90米,重30吨的超大型拔河绳。用手将数万根稻草编织成一股绳,然后撒盐、淋水、踩绳、卷绳、搓绳、制双绳、制尾绳、制支绳,前后准备了一个多月。分为母绳和公绳的两条绳外围达到240厘米。为了能让大家轻松拽绳,绳周连有数千条支绳。所有工作在第29号重要无形文化遗产灵山拔河保存会中完成。

2000人参与的“青春不败拔河”将于本月16日下午进行。作为14~16日在光化门广场世宗路十字路口一带举行的5000人共同参与的“2016首尔阿里郎文化节”核心项目,将与双向游行“场地表演和行进表演”一同进行。

两股绳于下午4时30分至5时分别从首尔广场和仁寺洞丰文女子高中出发,去往世宗路十字路口两端的教保文库和大韩民国历史博物馆等候。随后的1个多小时拔河双方将进行城隍战和令旗战,参加第一轮场地表演和行进表演的团体也同时开始。另外,全国阿里郎竞赛大会声音部和传统戏剧部队伍将参加第二轮场地表演和行进表演。

首尔市长朴元淳和文化节组织委员长尹泳达(音)将穿上帅服,参赛选手们会随着他们挥舞将旗进行拔河比赛。

还会同时举办《阿里郎》和传统国乐演奏、尤克里里(夏威夷小吉他)演奏和装饰比赛等。任何人都可以参加。官方主页为seoularirangfestival.com。

孙俊现 记者 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/music/765161.html

相关新闻