文本

请欣赏包含韩中画家观点的“美术语言”

隐岩美术馆馆长蔡钟基

在这里可以欣赏到韩中作家用“美术语言”表达的对全社会的观点非常有趣。

策划韩中建交30周年纪念展“纽带与同行”的光州隠岩美术馆馆长蔡钟基6日对韩民族日报表示,在中国引领现代美术潮流的城市有北京、上海、重庆。重庆迅速成长为文化城市,大韩民国的临时政府也位于重庆,是可以共享抗日斗争历史记忆的城市。

甄忠义《憧憬》

此次美术展由光州广域市和中国驻光州总领事馆赞助举行。2016年萨德事件后韩中文化交流萎缩的情况下,举行韩中建交30周年纪念展示具有重大象征意义。此展主题中的“纽带”意为“将亲近的邻居用文化联系起来”,“同行”含有“对话、和解、携手前进”之意。蔡钟基表示,1992年8月24日韩中建交后,两国一直保持着友好关系,希望两国通过艺术这一媒介,使文化关系更上一层楼。

黄荣性《诗 家族故事》

展览从7日开始至26日在隐岩美术馆和无等画廊同时举行。蔡钟基表示,将展示空间扩大到弓洞艺术街的无等画廊,让游客往返于2个美术馆,欣赏两国画家的作品。15日下午4时,隐岩美术馆还将举办与此展相关学术研讨会。

朴素赟《浮石寺传说》

参与本次展览的韩国作家有姜云、朴素赟、徐基文、尹南雄、李二男、许塡、黄荣性等16人。此外还有中国北京画家7人,重庆画家10人参展。两国共33名画家展示绘画、摄影、艺术设置、媒体艺术领域的50多件作品。

韩中建交30周年纪念展“纽带与同行”海报

隐岩美术馆于2010年开馆,曾策划“全罗道定道千年纪念湖南名贤遗墨展”(2018年)、“张俊河传记版画展”(2019年)、“5·18运动40周年特别展”(2020年)、“荷衣三岛7·7抗争-穿越大海的人们”展(2022年)等能够让人记住历史事件的展览。

蔡钟基毕业于美国纽约艺术大学普瑞特艺术学院研究生院,回国后在光州双年展工作,在全南大学、光州大学等进行授课,并担任社团法人东亚美术交流协会会长,正在积极推进东亚圈美术交流展。

丁大夏 记者 图片由隐岩美术馆提供

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/honam/1050108.html

相关新闻