文本
整体 > 评论专栏

【专栏】韩国“安静的屠杀”的目击者们

登录 : 2021-05-17 11:04 修改 : 2021-05-17 11:04

赵海珍 小说家

赵海珍 小说家

由于去年11月上传到YouTube的一则视频(《韩民族日报》性别专门媒体《slap》制作) “安静的屠杀”这一表述被媒体正式提及。标题为“‘安静的屠杀’再次开始了”的视频在短短10分钟中揭示了我们一直想要回避的现实。新冠疫情时代,韩国的90后的女性(尝试)自杀率急剧上升,其主要原因是不稳定的就业模式和恶劣的工作环境。在视频中,一位研究者将90年代出生的人的自杀率与经历日本帝国主义的战后一代进行比较,并对他们之间相似性表示担心。现在的90后即使随着年龄的增长,也很有可能维持较高的自杀率。

观看视频时想到这样一段话。“我们之间有一些的乐观主义者,他们长期谈论乐观主义,然后回家打开煤气,或者从摩天大楼里跳下来。(中略)我们是在生命是最好的善良、死亡才是最大的恐怖的信念下长大的,没有发现比生命还至高无上的理想,成为了比死亡还糟糕的恐怖主义的目击者和牺牲者。” 1943年哲学家汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)撰写的这篇文章曾被引用在徐京植的随笔《寻找时代的见证者Primo Levi》中。1943年是在第二次世界大战最后阶段,前景和希望极度渺茫的时期。想到在2020年的韩国,我们珍贵的青春一代正在遭受着像数十年前的战争一代和战后一代一样的痛苦,心里就会非常难过。

那么,为什么是“安静的”屠杀呢?

在国际货币基金组织(IMF)外汇危机中出生或度过幼年的90年代出生的人们,面临着比以往任何一代都要激烈地竞争,度过了学生时代,还必须不断努力积累履历。但是,在步入21世纪后半期后,经济长期处于不景气状态,金融危机来临,新生的工作岗位以非正规职为主。大多数90年代出生的人很难找到值得他们努力的工作,而女性则不得不面对“辅助”或“剩余”劳动者的性别歧视等成见。视频中认为,韩国社会只是将90后的这种得不到“补偿”的生活视为个人问题,并没有从结构上接近她们,也没有试图同国家层面一起寻找解决方案。目前,青年支援政策大多只有在上大学、就业、结婚和生育时才有资格。90后连进入该范围的入场券都无法得到,他们的挫败感是“安静”的,对这一挫折的反应也是安静的。其结果是不可挽回的死亡。

也许有人会说,工作不稳定和自杀冲动不仅局限于90年代出生的人,他们比其他年代的人更脆弱也是个问题。在当下这个疫情时代,所有人都在经历大大小小的忧郁和挫折。但重要的是,韩国社会必须承认,90年代出生的人并不是因为特别懦弱而出现“安静的屠杀”的残酷现象。当国家发出共同思考90后一代的问题并寻求解决方案的信号时,会不会萌生出一丝希望呢?

自杀不会伤害别人,只会“袭击”自己。90后选择的最后一次“安静的”恐怖袭击令人悲伤。我和我们不能再继续成为这自我毁灭的恐怖袭击的目击者. 现在该一起分担了。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/995385.html

相关新闻