文本
整体 > 文化·韩流

韩朝助威团亚运会赛场为韩朝女篮联队打气助威

登录 : 2018-08-21 09:55 修改 : 2018-08-21 11:14

8月20日上午,为给出战“2018年雅加达-巨港亚运会”的韩朝联队和韩朝选手打气助威而组建的One Korea助威团与朝方助威团在印度尼西亚雅加达格罗拉蓬卡诺体育场举行的韩朝女篮联队对印度女篮的比赛中,聚在一起打气助威。(图片来源:韩民族日报社)

“一鼓作气!一鼓作气!”

8月20日上午,韩朝女篮联队“Korea”对印度的亚运女篮小组赛第三轮比赛在印度尼西亚雅加达格罗拉蓬卡诺体育场举行。韩朝联队选手张美京从印度选手手中夺走了球,观众大喊“Korea!Korea!”。朝鲜出身的张美京把抢来的球投入了篮筐。韩朝观众同时站起来挥舞着韩半岛旗帜大声欢呼。“太棒了!太棒了!”正如韩朝选手合流为一支队伍,观众席上也是韩朝观众融为一体。

在当天举行的女篮小组赛第三轮比赛中,由韩民族统一文化财团和《6•15共同声明》韩方实践委员会征集、新韩银行赞助的“One Korea共同助威团”尽情为韩朝联队“Korea”打气助威。从韩国远道而来的120多名助威团成员、30多名印尼朝鲜侨民和100多名印尼韩国侨民等共250多人站在观众席中间,高喊“Korea,必胜”,“我们是一家”等加油口号。他们身穿印有韩半岛图案的蓝色T恤衫,呼喊着韩朝联队选手的名字,挥舞着韩半岛旗帜。

在当天的比赛中,韩朝在“2018年雅加达-巨港亚运会”上进行了第三次共同助威。朝鲜侨民身穿印有“一家”字样的T恤衫和印有韩半岛图案的帽子来到体育场。他们坐在来自韩国的助威团“One Korea”中间,一起打气助威。此前,每次举行国际体育赛事都会成立的韩朝共同助威团,实际上只由韩方助威团构成,而此次则是韩朝加助威团首次聚在一起,实现真正的“共同助威”。

一位朝鲜侨民表示“在第1、2轮比赛中,我在观众席上和韩国人一起聊天,果然是使用同一语言的民族、同胞啊”,“越看越觉得好,所以今天又来打气助威了”,并露出灿烂笑容。

此前,朝鲜侨胞坐在One Korea助威团之间,自然地问候大家“您好”。韩国助威团成员姜珠妍(音,20岁)表示,“刚开始和朝鲜人见面时有些紧张,但是聊聊天就会发现像是平凡的邻居一样,感觉成为了真正的一家人。”

当天,韩朝联队的11名选手全部出战并成功得分,展现了“One Korea”的面貌。朝方核心得分后卫张美京(拿下11分)指挥进攻,并与韩方选手姜怡瑟 (17分)、朴智贤(12分)等人合作,大量得分。朝方投手金惠妍也在第四节上投出了3分球,表现出色。韩朝联队以104比54大举获胜。韩朝联队在小组赛第二轮比赛中败北,最终以2胜1败的成绩排在中国台北(3胜)之后,位列小组第二名。

在现场观看比赛的韩国国务总理李洛渊、文化体育观光部部长都钟焕等人在比赛结束后与韩朝联队选手握手致意,并前往助威团和侨民所在的观众席,予以鼓励。

雅加达/崔敏英(音)记者,金东勋 记者  

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/858484.html

相关新闻