文本

韩日就首脑会谈时间展开心理战,背后是强征劳工和限制出口的“视角差”

围绕时隔1年零7个月的首脑会谈的形式

韩日两国持续“火花四溅”的心理战

文在寅总统与日本首相菅义伟。

在预定于7月23日举行的东京奥运会开幕式上,围绕文在寅总统访问日本的问题,韩日外交当局之间正在展开激烈的拉锯战。表面上看起来像是围绕外交礼仪产生的矛盾,但背后是两国在二战强征劳工赔偿等问题上的分歧无法缩小。

6月12日至13日在英国康沃尔举行的G7峰会上,两国首脑之间的“简式会谈”没能举行之后,两国外交当局一直在为文在寅总统出席东京奥运会开幕式一事进行闭门协商。

韩国首先公开了文在寅总统访日的相关讨论。7月7日,青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤在参加MBC广播节目时表示,如果文在寅总统访问日本,希望举行韩日首脑会谈,并取得解决韩日矛盾的成果。对此,菅义伟首相第二天就两国间的悬案强调要求韩国采取适当的应对措施,但他又表示,如果文在寅总统访问日本,在外交上郑重应对是理所当然的。这一回答实际上等于确定了文在寅总统和菅义伟首相将举行会谈。

会谈决定举行后,立即开始了围绕会谈形式的争论。7月11日,共同社报道称,由于在慰安妇和强征劳工赔偿问题上韩国不妥协的态度,菅义伟首相在6月末确定了不会对文在寅总统采取特殊礼遇的方针。共同社还引用总理官邸相关人士的话报道称,(会谈时间)原则上(每位首脑)大概是15分钟。这等于流露出事实上是要让文在寅总统当“陪衬”的内心想法。公开这种挑衅性内容,是因为在闭门协商的过程中,在强征劳工和慰安妇判决等两国间的悬案上,日本未获得满意的答复。随后,韩国展开了反击。7月11日晚韩国外交部表示强烈遗憾称,在这种情况下,两国政府之间的协商难以继续,要求日方慎重应对。

据悉,韩国政府此前通过闭门协商,要求日本撤回2019年7月实施的对韩出口限制措施,并就历史问题向日本转达了通过外交当局间的对话进行协商的立场(11日外交部声明)。 韩国政府高层官员表示,重要的是形式(1小时会谈)和成果(撤销出口限制)。他还表示韩方将不再应对日本的反应,将继续关注情况。

对于韩国政府的强硬立场,日本政府再次做出了让步。7月12日,日本内阁官房长官加藤胜信在例行记者会上表示,如果文在寅总统访问日本,在外交上郑重应对是理所当然的认识没有改变。如果两国围绕“15分钟会谈”和“1小时会谈”的较量未能达成共识,文在寅总统访日本身就有可能会落空。

吉伦亨 记者 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1003259.html

相关新闻