文本

【现场】记者参观7年间没有发生过人权侵害的脱北者调查设施

韩国国情院公开脱离朝鲜居民保护中心

强调刘宇成事件以后有很多变化

图为位于京畿道始兴市的脱北者保护中心。(图片来源:联合采访团)

首次进入韩国的脱北者在融入韩国社会之前停留的脱离朝鲜居民保护中心(简称保护中心)时隔7年后被公开。这是国家情报院继2014年发生人权侵害争议后第二次对外公开脱北者调查设施这一空间。

6月23日,在京畿道始兴市保护中心接受记者采访的国情院院长朴智元表示,他知道,现在还有一部分人会以过去的间谍事件来评价保护中心,在国情院成立60周年之际,为了向国民展示保护中心正在除旧迎新,将公开展示相关设施。保护中心被列为国家安全目标设施“甲”级,严格限制出入。最多可以同时容纳500名脱北者,但是目前滞留在这里的脱北者还不到10名。

当天,采访团在脱北者首次进入保护中心的入所室中,参观了生活室、调查室、人权保护官室、图书馆和教育室、音乐室、餐厅、体育馆、电脑教育室、生活用品支援室、幼儿活动室等脱北者在此停留期间使用的几乎所有设施。

脱北者首次接受检查的入所室是他们通过安全检验台并检查随身物品的地方。所谓的“裸体检查”自2017年引入检验台后几乎无法实现,但旁边设有专门的房间,以便必要时进行安检。据说,这里没收最多的是不能带进韩国的医药品。保护中心有关人士表示,为了治疗,有人还带来了獐子脚或死刺猬。

23日,国家情报院院长朴智元与记者团一起参观位于京畿道始兴市的脱北者保护中心内的调查室。 (图片来源:联合采访团)

入住的脱北者们在接受2~3周的疾病治疗和休息后,将接受5~10天的身份确认调查。 调查脱北动机和是否是伪装脱北等问题,并做出保护决定,最多将在这里停留90天。在2018年法律修订前,调查期限最长为180天。

过去因单独监禁引发争议的“生活调查室”已经消失,调查室的房门也变成了透明的玻璃门。调查前后,律师协会和女性律师协会推荐的人权保护官将进行面谈,以确定所有脱北者的调查过程是否存在问题。对于未成年人则引入了“信赖关系同席制度”。保护中心方面表示,这两项制度从去年开始实行。

主要调查内容需要脱北者确认并签名,录音、录像调查只有在当事人同意的情况下才能进行。这些措施是在因国情院的操纵而被紧急逮捕的刘宇成和他的弟弟在调查过程中因强压和施暴而虚假供述的案件后实施的。2014年,国情院将现有的中央联合新闻中心(2008年成立的合信中心)更名为脱离朝鲜居民保护中心,改善了部分设施和调查过程。 朴智元强调,2014年开始到今年,保护中心接受调查的7600多人中, 没有一件侵犯人权等人权受害案件得到确认。

刘宇成间谍造假事件发生后,保护中心没有进行间谍调查,只是进行行政调查,将其判定为为了定居金等而伪装成脱北者入境的“非脱离朝鲜居民”。国情院表示,2008年以后在该调查过程中被揭发的非脱离朝鲜居民有180多人,在保护中心被揭发的被法院判有罪的伪装成脱北者的间谍有11人。刘宇成事件被证实是国情院和检方伪造证据,2015年被大法院判为无罪。

与调查室分离的生活室有1人室、2人室、4人室、6人室,如果本人提出要求,则安排1人室。每个房间都配有卫生间、电视机、桌子、冰箱等。为调查时间相对较长的高层脱北者或涉嫌伪装的脱北者提供的特别生活室里有一般生活室没有的床、沙发、桌子、餐桌、微波炉、洗衣机等。同时,安装在生活调查室的闭路电视(CCTV)被拆除。

为入住者提供的生活必需品、生活服等基本所需物品达45~52件,出所时为男性提供西装一套,为女性提供自己想要的外出服。保护中心解释说,脱北者在这里可以接受基础性的电脑、语言、乐器等教育。餐食提供是与保护中心职员一样的食物,由妇产科、家庭医学科、牙科组成的医务室有10多名医疗人员照顾脱北者的健康。

图为,位于京畿始兴市脱北者保护中心内的特别生活室。(图片来源:联合采访团)
图为,位于京畿始兴市脱北者保护中心内的生活用品支援室。(图片来源:联合采访团)
图为,位于京畿始兴市脱北者保护中心内的医务室。(图片来源:联合采访团)
图为,位于京畿始兴市脱北者保护中心内的音乐活动室。(图片来源:联合采访团)
图为,位于京畿始兴市脱北者保护中心内的幼儿活动室。(图片来源:联合采访团)

金志垠 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1000652.html

相关新闻