文本

日本首相菅义伟单方面取消韩日首脑会谈,引发“外交失礼”争议

韩日外交官员商定将在G7举行“简短会谈”

文在寅总统两次接近菅义伟首相
菅义伟冷淡地表示,韩国应提出解决征用工问题的对策

图为,当地时间12日,为出席G7峰会而访问英国的文在寅总统在与与会国家领导人合影留念后正走向会场。(图片来源:康沃尔/韩联社)

据悉,韩日首脑原定在七国集团(G7)领导人会议期间,举行形式从简的首脑会谈,但日本在没有通知韩方情况下取消了日程。菅义伟首相的“外交失礼”行为,可能会给迟迟没有改善的两国关系带来更大的负担。

韩国政府高层官员14日表示,原本就举行形式从简的首脑会谈初步成协议,两国领导人都意识到了这一点。虽然时间很灵活,但原本计划与韩法简短会谈相同的形式见面。日方却单方面没有遵守约定。

韩国政府相关人士所说的韩日首脑间的会晤,是指类似于文在寅总统当地时间6月13日上午会见法国总统马克龙的简短会谈。文在寅当天在会谈现场设置的休息室与马克龙总统进行了约10分钟的简短会谈。也就是说,外交部门之间已经达成了协议,文在寅总统和菅义伟首相也不是事先没有预告就见面的“偶然接触”,而是举行类似形式的简短会晤。

6月12日下午3时30分举行东道国英国的正式欢迎仪式后,从下午4时起将举行第一阶段会议,文在寅总统利用会议召开前的间歇向菅义伟首相致以问候。按照事先约定,应该进行简短会谈,但由于菅义伟首相表现出推迟对话的意思,双方会面在1分多钟后结束。据《日本经济新闻》《每日新闻》等日本媒体的报道,文在寅总统在晚宴期间,再次与菅义伟首相接触。但菅义伟首相只是进行了“不失礼的问候”,没有进行会谈的意思。文在寅总统以为第二天有机会与日本进行进一步接触,但菅义伟在结束既定的日程后直接离开了现场。菅义伟首相在G7峰会日程结束后会见日本媒体时表示,(韩国)不遵守国家之间的承诺。这里不是可以(举行会谈的)环境。韩国应该提出一个(解决问题的)方向。希望文在寅总统发挥领导能力,明确整理问题。

日本取消会谈的理由是韩国海军定于6月15日在独岛海域举行的“东海领土守护演习”。据悉,日本从6月12日开始通过外交部对韩国每年举行两次的该演习提出了抗议。海军方面对此的反应是“完全没有想到会因为例行演习而取消首脑会谈的日程”。

据悉,文在寅总统希望通过此次简短会谈,表明参加东京奥运会开幕式的意愿,为恢复韩日关系谋求道路。外交部官员也遗憾地表示,对于成功举办东京奥运会,没有哪个国家像韩国一样传达着一贯的信息。文在寅总统13日下午也在个人社交网站上发文表示,此行未能与日本首相菅义伟举行会谈令人遗憾,这本有可能成为韩日关系新起点。由于菅义伟首相一直坚持以“韩国应该先提出让步方案”作为首脑会谈前提条件的强硬立场,为改善两国关系创造契机变得比以前更加困难。另一名外交部官员表示,将进一步观察情况会朝怎样的方向发展。

韩方主张是日方单方面取消原定在G7峰会期间举行韩日首脑简短会谈,日方对韩方的这一主张表示强烈反对。日本官房长官加藤胜信6月14日下午在例行记者会上表示,这不仅违背事实,而且是韩方单方面的主张令人遗憾,并立即向韩国提出了抗议。但是,如果仔细揣摩加藤胜信的发言,不排除像韩方主张的那样,事先确定了韩日首脑会谈日程的可能性。加藤胜信表示,在此次G7峰会上,由于日程等原因,没有举行韩日首脑会谈。他还表示,两国首脑在峰会会场进行了简短的问候。按照加藤胜信的解释,虽然事先商定了举行韩日首脑会谈,但由于日程的原因,未能举行。韩方认为,日本取消会谈的是由于6月15日韩国将在独岛海域举行东海领土守护演习。

日本政府承认对韩国的东海领土守护演习提出了抗议。加藤胜信表示,竹岛(韩国称独岛)根据历史和国际法来看,显然是日本的固有领土。对韩国政府(与演习相关的)活动提出强烈抗议,敦促停止活动。

吉伦亨 金昭延 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/999284.html

相关新闻