文本

韩国政府:第4波流行的岔路口……单日新增确诊病例恐超千例

权德喆发表对国民谈话文

4日下午,韩国中央灾难对策安全本部第一次长权德喆在政府首尔大楼新闻厅发表要求民众配合防疫的对国民谈话文。(图片来源:韩联社)

韩国中央灾难对策安全本部第一次长权德喆(保健福祉部部长)表示“现在正处在第4波流行的岔路口”,并发表了呼吁民众配合遵守基本防疫守则、取消聚会等保持社交距离的措施,参与疫苗接种等内容的谈话文。

4日,权德喆表示,回顾过去一年的经验,现在的情况与大流行正式开始之前有很多相似之处。现在平均每天新增500多例患者,如果流行再次扩散,那么在短时间内,流行范围可能会扩大,每天新增确诊人数可能会超过1000例。他还表示,政府呼吁民众在本月内一定要遵守戴口罩、洗手、定时通风换气、有症状时接受检测等基本防疫守则。

权德喆强调,也希望最近有很多患者发生的娱乐场所、练歌厅、上门推销业、室内体育设施、教会等的管理者和使用者遵守防疫守则。一周的过度期将结束,从明天(5日)开始将强制民众遵守基本防疫守则。希望大众设施的管理者和使用者为了大家的安全和生活可以恢复到和以前一样,严格遵守防疫守则。在进入饭店或咖啡店时,未在出入名册上登记等违反基本防疫守则的所有人,将被立即罚款。

与此同时,权德喆还表示,取消不必要的聚会,减少聚会的人数,参加聚会,与很多人聚在一起吃饭或饮酒,如果摘掉口罩,感染的几率会大大增加。另外,他还表示,希望被列为疫苗接种对象的人积极参与接种。为了本人以及家人和邻居的安全,请积极接种疫苗。如果家中有疫苗接种的对象,请积极劝导并帮助他们。

徐慧美 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/health/989567.html

相关新闻