文本

韩总统文在寅:希望民众不要对阿斯利康疫苗的安全性抱有怀疑

문재인 대통령이 지난달 코로나19 백신 접종에 사용되는 최소잔여형 특수주사기를 들어 보고 있다. 청와대 제공 图为,上月文在寅总统正在查看用于注射新冠疫苗的最小残余特殊注射器。(图片来源:青瓦台)

23日,在开始接种阿斯利康(AZ)新冠疫苗前,韩国总统文在寅表示,“希望民众不要对疫苗的安全性抱有丝毫的怀疑,有序接种疫苗”。

22日,文在寅总统在青瓦台举行的首席助理会议中表示:“我和我的妻子也为了参加今年6月的七国集团(G7)峰会,将于明天将接种阿斯利康疫苗。希望大家不要对疫苗的安全性抱有丝毫的怀疑,按照接种顺序,有序接种疫苗。”文在寅预计在三个月后出差至海外参加首脑会谈,他曾表示,韩国疾病管理厅将从23日开始把阿斯利康疫苗的接种范围扩大到65岁以上的人群,因此决定首先接种疫苗。随着人们对阿斯利康疫苗的安全性的担忧逐渐增多,此举的意义在于消除这种忧虑。文在寅今年68岁,金正淑女士66岁。

文在寅还担忧新冠疫苗的安全性争议转变为政治争论。文在寅在当天的会议上表示:“希望民众保持警惕,让助长疫苗焦虑的假新闻无处遁形。”同时他叮嘱称:“大多数欧洲国家重启阿斯利康疫苗接种工作,韩国疾病管理厅也将接种对象扩大到65岁以上的人群。接种疫苗不仅能保护自身的安全,也是通过群体免疫来维护整个社会安全的方法”。据美国彭博社统计的资料显示,阿斯利康疫苗的供应合同包括了美国和欧盟各3亿剂(1次接种量)等共30亿剂的疫苗量。

各新冠疫苗订购合同数汇总。(图片来源:彭博社)

文在寅还表示,计划到今年上半年为止,接种疫苗的人数达到1200万人以上。文在寅表示:“与其他国家相比,韩国在接种初期的速度比较快。申请接种疫苗的人群中已有93%的人打完第一剂疫苗,也有人上周末打完两剂。”23日即文在寅接种疫苗的同一天,G7峰会随行人员韩国国家安保室室长徐薰、国家安保室第二部次长金炯辰、礼宾秘书官卓贤民及青瓦台发言人康珉硕等人也将接种疫苗。青瓦台表示,文在寅总统接种疫苗后,将立即返回青瓦台工作。

此外,文在寅还就房地产投机问题导致民心恶化一事表示:“对政府来说,这是非常丢脸的事情,但现在为了根除韩国社会房地产非法投机问题而齐心协力的时候了。这是可以斩断在开发和增长的阴影下滋生的房地产腐败链条的难得机会,虽然可能会面临诸多困难,但既然问题已经暴露,就不能回避,也不能走回头路”。文在寅称:“必须正面突破,从根本上解决问题。政府将听取各界的意见,制定并实行强有力的对策,彻底铲除楼市积弊。”

李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/987738.html

相关新闻