文本

不一致的民调结果,文在寅总统支持率究竟哪个是正确的?

Realmeter39%,下降3.5个百分点

“全国指标调查”46%,上升2个百分点

Realmeter文在寅总统国政执行评价

4日,两项有关文在寅总统支持率的民意调查结果出炉,但两项调查结果中的舆论趋势并不一致,一个呈上升趋势一个呈下降趋势。

支持率数值不同尚可理解,但…

民调机构Realmeter当天上午公布的调查结果显示,文在寅总统的支持率有所下降。Realmeter受YTN委托面向全国1511名18岁以上选民进行的民意调查(置信度95%,误差范围±2.5%)中,对文总统履行国政情况的肯定评价为39.0%,比上周下降3.5个百分点,否定评价为56.6%,上升3.8个百分点。

Realmeter方面分析说,国民力量党提出的“朝鲜核电站文件”疑惑、执政党对林成根部长法官的弹劾起诉案、围绕支付第四批灾难援助金的党政矛盾局面可能对舆论走势产生了影响。

但面向全国1007名选民进行调查并于当天中午公布结果的“全国指标调查” (NBS,置信度95%,误差范围±3.1%)显示,文总统的支持率为46%,比两周前上升2个百分点。embrain、Kstat、Korea Research、韩国Research等四家民调机构每两周进行一次全国指标调查中,文总统的支持率从去年12月第三周调查(41%)后连续4次呈上升趋势。两项调查中的文总统支持率相差7个百分点,而且,民调结果分析中最重要的舆论走向更是一降一升大不一致。

调查方法上的差异...不能做一刀切式比较

专家们建议说,不宜寻求民调结果的正确答案,因此应该理解为调查方法的差异。一位舆论调查机构有关人士表示:“民调结果有一个特点,除了比较选举后得票率和支持率的民调外,不宜根据客观标准去求正确答案。而且,一方每周调查一次,一方两周调查一次等,不宜作一刀切式比较,因此,从长期的时序去解释各项调查才是可取的。”

当天公布的Realmeter调查通过有线(20%)、无线(70%)、自动应答系统和无线(10%)电话接谈混合进行,应答率为4.3%;“全国指标调查”全部通过无线电话接谈进行,应答率高达30.8%。

卢贤雄 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/981819.html

相关新闻