文本

韩国民主党:补偿小工商业者因新冠疫情造成的营业损失

共同民主党代表李洛渊、小工商业人联合会代理会长金任龙(音)等12日在国会举行的共同民主党和小工商业人联合会座谈会上合影留念念。 (图片来源:韩联社)

韩国执政党共同民主党决定补偿因新冠疫情受到经济损失的小工商业者和自营业者的营业损失,并正在推进制定具体方案。与以前一次性支援的救灾款不同,正在计划通过立法实施,因此2月份的国会会议是否会修改相关法律备受关注。

民主党政策委员会主席洪翼杓13日会见记者时表示:“党内正在积极探讨这一方向(补偿营业损失)。从上周相当长的一段时间前开始,就在同财政部门协商,向疫情下被限制营业的行业、被禁止聚集的营业场所以及被限制的企业提供财政支援问题。很快就会得出结论,但规模、标准、方式等多个因素还需要具体考虑,经过认真研究,如果得出结论就会公开。”

财政部门的立场是,要考虑停业补偿制度化的必要性和可行性以及波及效果等。企划财政部一高官表示:“在救灾款之外 (将补偿)制度化,其必要性和可行性需要讨论。既然(国会)有这样的讨论,政府也会仔细考虑。”民主党一有关人士12日与《韩民族日报》通话时也表示:“如果从法律上限制营业,就需要法律上补偿由此造成的损失的方案。党政策委员会正在讨论。”

民主党考虑的营业损失补偿的核心是,由政府对被限制营业而遭到损失的小工商业者和自营业者进行“金钱补偿”。政府已经从11日开始向小工商业和自营业者分别提供100万~300万韩元的针对性灾难损失支援金,除此之外,还有可能包括人工费、租金、收入等进行综合性支援的方式。

争论点是如何估算停业或被限制营业造成的损失额,以及所估算损失额的多大部分可以得到支持。如果2020年下半年增值税申报到本月25日结束,自营业者去年的销售额可大致掌握。但小本经营者销售额往往申报不准,新商户的销售额减少量则难以估算。另外,还要考虑财政负担。

党内出现了各种意见。李东柱议员提议了《新冠疫情受损小工商业者等特别救济法》,内容包括成立补偿损失委员会以判断营业损失并进行补偿。姜勋植议员正在准备提交“按照被限制营业时间的最低工资计算并补偿,国家支援一半的租金”的相关议案。

正义党比民主党更为积极。正义党已于12日提议在2月份的国会会议中讨论《小工商业者营业损失补偿法》。国民力量党党内也有不少议员支持这一方案,但领导层担心财政负担等,表现出慎重的态度。当天,国民力量党党鞭朱豪英在与《韩民族日报》通话时表示:“对于因防疫措施被限制营业及强制停业而遭受的损失,政府有必要给予适当的补偿,但必须认真考虑国家财政能否承受。”

鲁智元 徐英智 卢贤雄 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/978577.html

相关新闻