文本

韩前法务部长官曹国夫人“高考舞弊案”被判有罪,获刑4年并当庭逮捕

15项指控中有11项被认定有罪

审判部称“让为公平竞争而努力的人感到空虚”

涉嫌子女升学材料造假、参与运作私募基金等罪名被提起公诉的东洋大学教授郑敬心23日下午出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院进行的一审公开宣判。(图片来源:金凤圭 高级记者)

法院对前法务部长官曹国的夫人、东洋大学教授郑敬心(音)判处有期徒刑4年,并当庭逮捕。郑敬心此前因涉嫌子女升学材料造假、参与运作私募基金等罪名被起诉,15项嫌疑中的11项犯罪事实被认定为有罪。

首尔中央地方法院刑事合议25-2部(审判长林正烨)23日认定郑敬心为子女高考舞弊而妨碍业务、为子女伪造升学材料、参与运作私募基金而违反《隐匿犯罪收益监管法》、被调查后教唆他人毁灭证据等指控成立,判处有期徒刑4年,罚金5亿韩元,追缴违法所得1.3894亿韩元。郑敬心的女儿曹某(29岁)在檀国大学医科研究所、公州大学生命科学研究所、首尔大学公益人权法中心、韩国科学技术研究院获取假实习证明后在高考过程中提交等嫌疑均被认定有罪。围绕曹某的东洋大学奖状曾有过激烈的辩论,审判部特别就该奖状表示:“从东洋大学获得首批奖状的事实并不存在,完全可以认定郑敬心伪造了奖状。”法庭作出的结论是,获得首尔大学公益人权法中心和釜山Aqua palace酒店实习确认书的过程中“与曹国有合谋”。

对于涉及私募基金运营公司co-link PE投资的犯罪行为,审判部判定郑敬心为隐瞒财产明细而以借名账户进行交易的嫌疑(违反《隐匿犯罪收益监管法》和《金融交易法》)有罪。对违反《资本市场法》的嫌疑,也判定部分有罪,该嫌疑指郑敬心事先获得co-link所投资企业的未公开信息,并投资获利。审判部表示:“曹国就任青瓦台民情首席后根据《公职人员道德法》必须申报财产,为隐瞒股票等项以免除申报义务,使用了借名账户。”

但审判部对郑敬心签订虚假咨询合同,从曹国的远房侄子曹范东处收受钱财参与贪污的嫌疑判定无罪。审判部解释说:“曹某从被告得到的10亿韩元都是投资资金,但难以视为被告介绍或怂恿侵吞colink资金。”郑敬心与曹某合谋,向金融委员会虚报出资保证金金额,并申报虚假变更的嫌疑也被判无罪。为应付检方调查而指使资产管理人金某隐瞒窝藏存放在家中和东洋大学教授室的个人电脑的犯罪行为,因系金某共同犯罪,未按教唆窝藏证据罪处罚,但审判部认为对量刑不利。

郑敬心被当庭逮捕,理由是“如果一审宣判后在不拘留状态下接受审判,很有可能捏造证据或怂恿有关人员作虚假陈述”。审判部就量刑理由解释说:“郑敬心的犯罪行为已经让许多为公平竞争而诚实努力的人感到空虚和失望,并导致辜负对高考相关系统的信任和期待的消极结果,很有可能受到谴责。作为高级公职人员曹国的妻子,她本有法律义务诚实接受财产申报,却出于聚财的目的犯下了非法行为。”

当天宣判后,郑敬心方面的律师金七俊(音)表示:“从调查过程起,伴随着先入之见,反复出现那种斗争式的预断和推测。计划对判决书进行研究后提出上诉。”

赵润荣 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/975665.html

相关新闻